Звенья одной цепи. Мария Комягина

серьезно? – Дари даже хмыкнула. – Вот даже ни разу не подозрительно, чтобы в кафе одновременно пришли две …эмм… девы в черном и заняли при этом разные столики, делая вид, что не знакомы вообще.

      – Ладно-ладно, два часа уже. Пошли. Хотя бы создадим хорошее впечатление нашей пунктуальностью.

      – Да-да, больше-то нечем.

      Они улыбнулись друг другу, как будто окутывая с ног до головы дружеской поддержкой – непробиваемым доспехом. В конечном итоге вдвоем у них всегда выходило как минимум нескучно, а уж расправляться с трудностями – так тем более, даже с самыми гадскими.

      При их приближении владелец широченной спины оторвал взгляд от ноутбука, за которым сосредоточенно работал. И взгляд этот, надо отдать ему должное, мгновенно сменился с недоуменного на раздражённое и не предвещал ничего хорошего. Крышка ноутбука была решительно захлопнута, над столом повисла напряжённая тишина. Дари бы смутилась, всё-таки чувствовать себя виноватой за неоправданные чужие ожидания научилась с детства, но засмотрелась. Изумрудный кант в синей стали глаз ей понравился, а вот всё остальное не очень. Вместо приветствия он лишь небрежно махнул рукой, приглашая за стол, и не отрывая пристального, колючего взгляда, ждал, когда девушки займут места напротив него.

      – Не буду скрывать, я удивлен и не уверен, что вы мне сможете помочь, – начал он разговор. – Честно говоря, я рассчитывал на более адекватную рекомендацию и…

      – Собственно, в чем вы успели разочароваться? – не дала ему закончить Дарьянина боевая подруга.

      С полминуты они молча вели зрительный диалог, наконец, мужчина отвел взгляд в сторону, слегка прищурился, а затем резко повернулся обратно.

      – Герман Романов. А Дарьяна это? – внимательно вгляделся сначала в Дари, затем Лану, и, сделав какой-то вывод, вопросительно посмотрел на соседку Дари.

      – Дарьяна – это я, – ей показалось, что слова вышли каким-то сиплым голосом, как будто она оправдывалась. Всё-таки Руслана однозначно попредставительнее нее будет, даже в рокерском прикиде. Дари попыталась тихо кашлянуть, выпрямиться, хотя бы создать достойный вид профессионала своего дела, и более уверенно продолжила. – Здравствуйте. Я Дарьяна Бессонова. Вы связывались со мной насчёт перевода.

      Собеседник напротив вернул взгляд на Дари и слегка приподнял бровь. Ее попытки стать чуть выше не прошли без внимания, но мужчина ничего не прокомментировал.

      – Хорошо. Мне рекомендовал вас один знакомый профессор- лингвист. Надеюсь, оправданно.

      Он взял в руки свой телефон, немного пролистал галерею и, пододвинув экран к девушке, продолжил ровным тоном. Но это было только внешнее спокойствие, он следил за каждой эмоцией Дари, словно профессиональный психолог.

      – На снимке слово или несколько слов, написанных от руки. Правильнее сказать начертанных прямо на земле. Поэтому знаки не очень отчётливо видны, но что есть.Перевести нужно их. Сможете?

      Дарьяна аккуратно