Звенья одной цепи. Мария Комягина

и почему вдруг глаголица? Что за чудаковатость?

      – Допустим она встретила кого-то в Остробуже, когда приезжала к родителям в больницу. Отсюда разрыв с парнем. Но не сложилось, или не забылась старая любовь, возможно и про ребенка почувствовала…

      – Тогда бы не было попытки расстаться с жизнью.

      – Может были какие-то другие проблемы, помимо отношений. Ты же не автобиографию читала, а взгляд на жизнь человека со стороны друзей.

      – Это верно, и все же где-то тут зарыта собака, мое чутье просто вопит об этом.

      – А глаголица… Мила вполне могла её знать, если переводчиком работала.

      Руслана скептически фыркнула.

      – Не сравнивай такое, будем говорить, своеобразное твое увлечение и занятия нормальных людей.

      – Можно подумать! – хотела возмутиться Дарьяна. – Профессор, по-твоему, тоже… своеобразный?

      – У него это профессия, а у тебя хобби… своеобразное. Я настаиваю.

      – Ладно-ладно, – Дари вскинула руки в примиряющем жесте. – Не обо мне речь.

      – Вот если бы мы все это прочитали в книге, я бы уже и перелистнула в конец со словами: "Это была ловушка!". В смысле приманка.

      – Вот реально! – пора идти спать, конструктив разговора резко начал сдавать позиции. – Какая приманка? Что за ловушка? Это же живой человек! Молодая девушка! Да еще в положении…

      – На тебя-глаголоведа, – невозмутимо закончила Лана.

      – Вот это уж совсем глупость. Мы совершенно из разных кругов общения? Точки пересечения максимум в переводческой деятельности. Но кто я, дилетант-хоббист, и кто она, дипломированный специалист. Да и просто! Лана, эта девушка умерла, понимаешь? Ради какой приманки можно убить себя? Все, давай закроем тему. Я ещё поработаю над текстом.

      Не дожидаясь ответа, Дари разложила снова на столе листы со своими заметками, и уже погружаясь в работу, поймала на себе задумчивый взгляд подруги, услышала ее ворчание:

      – Да, какая-то пурга уже понеслась. Пора отдыхать. И охота тебе ночью сидеть, завтра на свежую голову всё бы доделала.

      – Не могу пока ничего сопоставить, никакой связи между знаками не вижу. Как будто бы набор произвольных символов. Или действительно какой-то вариант тайнописи. Что-то похожее на сочетание обратного письма, что нужно читать справа налево, и… чего-то еще… Может быть литорея…

      – Ты уже ругаешься, по- моему, – Руслана усмехнулась потоку мыслей Дари.

      – Литорея – это когда согласные буквы алфавита ставятся в два ряда, одна буква над другой. В итоге буквы верхней строки заменяются буквами нижней.

      Дари быстро разбросала знаки алфавита на две строки, нетерпеливо делая замену сразу в своем тексте. Разочарованно вздохнула, не обнаружив ответа.

      – Нет, не то. Как же тебя прочитать… Две строки. Две строки, – Дари постукивала по листку с запиской карандашом, без стеснения проговаривая свои мысли вслух. Лане не привыкать, вряд ли глубокая отдача, тем более такая забавная со стороны наблюдателя, любимому занятию