Три пули для копа. Анна Орлова

Доброго вечера не желаю.

      – И вам всяческих гадостей, мисс Фитцпатрик, – ответила я, сунув поднос бармену. – Какими судьбами в нашем, кхм, вертепе?

      Вторая мисс, взятая, должно быть, для моральной поддержки, оглядывалась по сторонам с испугом и потрясением. Еще бы! Я тоже поначалу от этих уголовных рож шарахалась. К груди дева прижимала стопку какой-то макулатуры.

      – Я пришла вам сказать, миссис Керрик, – отчеканила старая дева, – что я вам не верю. И я непременно добьюсь, чтобы вас осудили!

      – Самоотверженно, – я пожала плечами. – Это все?

      – Нет! – повысила голос она и обвела грозным взглядом зал. – Если кто-то из вас помогал этой женщине, – тонкий желтоватый палец уперся в меня, – то знайте, вы тоже будете наказаны.

      Интересно, у нее мозгов с рождения нет или усохли от аскезы?

      – А за что? – поинтересовался Малыш Билли басом. – Что случилось-то?

      – Эта женщина, – мисс Фитцпатрик поджала губы, – толкнула девушку под машину. А потом похитила бедняжку из больницы!

      Молодец Эллиот, шустро сработал.

      – Эт еще зачем? – почесал рассеченную шрамом бровь Малыш.

      Она вперила в него такой взгляд, что Билли нервно заерзал. У него комплексы насчет учительниц, что ли?

      Мисс Фитцпатрик процедила:

      – Чтобы убить.

      – Э-э-э, – протянул он, похлопав белесыми ресницами. – Так похищать зачем? Проще же сразу, того, убить? Прямо там.

      Я поспешно отвернулась, пряча улыбку. Какая незамутненная искренность!

      Мисс Фитцпатрик только фыркнула и отвернулась.

      – Желаете что-нибудь выпить? – влез бармен, одарив даму самой лучезарной улыбкой.

      Вообще-то Тони мог подружиться почти с любым. Нрав у него легкий, и выслушать он всегда готов – не зря же завсегдатаи "Бутылки" его любили – однако в этот раз попытка разрядить атмосферу не удалась. Напротив, тучи на челе мисс Фитцпатрик сгустились еще сильней.

      – Я не пью! – заявила она гордо. – И вам не советую.

      Тони пожал плечами и флегматично убрал бокал. Стоило бы предложить клиентке соку – морковного, например – но откуда в "Бутылке" сок?

      – Вот, – встрепенулась вторая мисс и принялась сноровисто раздавать свои брошюры.

      "О вреде пьянства!" – кричал заголовок. Чуть ниже был напечатан девиз: "Губы, которые прикасаются к алкоголю, не коснутся наших губ!"

      Малыш Билли почесал в затылке… и отодвинул свою кружку!

      Это любовь.

      Впрочем, дама сердца Билли его самопожертвование не оценила. На попытку познакомиться она лишь фыркнула и удалилась с гордо поднятой головой. Останавливать мисс Фитцпатрик силой он не рискнул. Только проводил ее тоскующим взглядом и с горя допил все, что оставалось в кружке. На подколки друзей Билли не реагировал, молча пялился в опустевшую посудину, как будто надеялся отыскать там истину. Потом вдруг стукнул кулаком по столу, заставив приятеля подавиться соленым орехом, и решительно поднялся. Протопал к стойке, извлек из кармана пухлую пачку денег и выложил