Пока воды Венеции тихие. Фульвио Эрвас

Ландрулли рванул на середину проезжей части.

      – Ты что, ненормальный? – крикнул ему молодой водитель под громкий визг тормозов.

      – Да, а еще я из полиции. У вас есть телефон?

      – Что случилось?

      – Это вас не касается. Дайте мне телефон!.. Алло? Это агент Ландрулли, да, мне нужна скорая.

      Впрочем, это уже не поможет…

      – Инспектор Стуки? Я вас разбудил? Произошла весьма неприятная история.

      На другом конце провода послышалось неясное мычание.

      – Мертвая девушка. Я вступил на ее кровь… нечаянно, – Ландрулли с ужасом смотрел на свои ботинки. – Вам бы подъехать сюда… ситуация довольно запутанная…

      – Антимама!

      – На этот раз это произошло со мной… Она умерла у меня на руках.

* * *

      В воскресенье утром в полицейское управление прибыла культурный медиатор, госпожа Чэнь Янь. Она принесла с собой букетик душистых цветов, который вручила девушке-китаянке. Женщины долго общались на своем языке. Стуки и Ландрулли находились в той же комнате, прислушиваясь к этому суровому, как им казалось, разговору: медиатор говорила быстро и сухо, будто отдавала приказания, а молодая девушка отвечала мягко и кратко, как послушная ученица. Госпожа Чэнь Янь, похоже, не смогла многого извлечь из этого скудного диалога. Нет, две девушки не принадлежали к местной китайской общине. Их привезли на грузовой машине издалека – из Милана. Еще девушка запомнила, что на заднем стекле грузовика был голубой крест.

      – Из Милана на Терральо? Это странно, – сказал Стуки.

      – Точно так, из Милана.

      – А что мы знаем о водителе?

      – Она говолит, что это он лазбил голову длугой девушке.

      – Антимама! Водитель! Он подбирает девушек в Милане и выбрасывает одну из них из машины в десяти километрах от Тревизо.

      – Да, да!

      – Она сказала, как именно это произошло?

      – Она не помнит – спала в глузовике. А когда плоснулась, машина уже стояла, а ее подлуга с лазбитой головой.

      – И она воспользовалась моментом, чтобы выбраться из грузовика.

      – Да, так.

      – Она помнит, как выглядел водитель? Высокий, низкий, черный, белый, итальянец…

      – Да, итальянец.

      – Мы знаем, кто эта девушка? Она вам что-нибудь рассказала о себе?

      – Нет, она ничего о себе не сказала.

      – Ну что, Ландрулли, в этот раз нам придется нелегко, – произнес инспектор Стуки.

      Перед глазами сидевшего за столом полицейского агента всплыло нежное лицо убитой девушки.

      – Это всегда сложно, – ответил он.

      – Итак, что мы имеем? Грузовик из Милана движется по Терральо. Предположим, что он должен был съехать с автомагистрали в Местре. Водитель пропустил развязку и около полуночи оказался на дороге, которая ведет из Местре в Тревизо. После того как выгрузил тело девушки, он мог снова вернуться на автомагистраль.

      – Но инспектор, не так уж много грузовых автомашин движется ночью по дороге из Милана, а с голубым крестом на