Ты моё завтра. Анна Шибитова

я, удивлённо приподняв бровь.

      – Внешне ты похожа на меня, – начала она с гордостью, – но в душе ты – копия своего отца. Такая же сильная как он. Ты никогда не сдаёшься, даже когда всё кажется безнадёжным.

      Я слушала её, чувствуя, как волнение, начало отступать.

      Внезапно дверь комнаты распахнулась, и в проёме появилась Кейт. Она была одета в платье на тонких бретелях, нежно голубого цвета. Её длинные рыжие волосы были закручены в изящную волну. Она обвела взглядом комнату, задержавшись на мне, и её глаза загорелись восхищением.

      – Ух ты, – воскликнула Кейт, её голос был полон восторга. – Ты выглядишь потрясающе.

      – Я позову Альбу, – сказала моя мама, её голос был полон заботы. – Мы придём с ней скоро к тебе, а пока поболтайте, – она подмигнула мне, её глаза светились теплотой. Мама вышла из комнаты, оставив нас вдвоём.

      Кейт подошла ближе ко мне, её глаза не отрывались от моего лица.

      – Ты действительно великолепна, – повторила она, и её улыбка стала ещё шире. – У меня есть для тебя подарок, – добавила, хитро прищурившись.

      Она достала из-за спины бумажный пакет, на котором красовался логотип известного магазина нижнего белья.

      Посмотрела на Кейт с подозрением и заглянула в пакет. Достала оттуда белый кружевной комплект без подкладки.

      – Там ещё подвязки и чулки, – добавила она, широко улыбаясь.

      – Ты серьёзно думаешь, что надену это сегодня? – спросила я, закатив глаза.

      – Почему бы и нет? – удивилась Кейт. – Сегодня же твоя свадьба, а затем первая брачная ночь.

      – Не напоминай об этом, – ответила я, разглядывая белье. – Оно же всё прозрачное, – добавила с недовольством. – Я сегодня это не надену, но спасибо. Может быть, пригодится.

      Сложила бельё обратно в пакет и взяла своё свадебное платье в руки.

      – Поможешь мне его надеть? – спросила я Кейт.

      Примечания

      1

      Дорогой – итальянский

      2

      Наслаждение – итальянский

      3

      Я не верю этим людям

      4

      Уак мы найдём среди них убийцу?

      5

      сокровище

      6

      дорогая

      7

      ангелочек

      8

      Прошу меня извинить – итал перевод