Фрэнк Буллфиш. Детектив без правил. Денис Анисимов

Который стоит полмиллиона долларов, – добавил Салмон. Фрэнк поперхнулся утренним кофе: – Сколько?!

      –– Японцы предлагали такую сумму. Единственный в мире пингвин, который танцует под джаз – это же золотая жила для их шоу-бизнеса.

      –– И ты думаешь, что его украли японцы?

      –– Если бы… – Салмон нервно оглянулся. – Помнишь Лору?

      –– Твою бывшую жену или мою бывшую жену?

      –– Твою. Ту самую, которая пыталась поджечь твой Фалькон после истории с фламинго. Фрэнк побледнел: – Только не говори…

      –– Да. Она теперь работает в русской мафии. Что-то связанное с экзотическими животными.

      –– Чёрт! – Фрэнк пнул мусорную корзину. – Она до сих пор не может простить мне тот случай в "Розовом фламинго"! Хотя я же объяснял, что стриптизёрша сама запрыгнула ко мне на колени…

      –– Ага, все пять стриптизёрш, – хмыкнул Салмон. – И коза.

      – Это была лама! Почему все постоянно путают?!

      Внезапно из динамиков донеслось "Fly Me to the Moon", и Салмон вздрогнул:

      –– О нет, это его любимая песня. Когда он её слышит, всегда делает такое особенное движение, похожее на лунную походку Майкла Джексона…

      –– Подожди, – Фрэнк поднял руку. – Ты хочешь сказать, что пингвин не только танцует под джаз, но ещё и делает лунную походку?

      –– Только под эту песню. И только если в хорошем настроении.

      Фрэнк достал фляжку: – Знаешь, обычно я не пью до полудня, но танцующий пингвин, моя бывшая жена и русская мафия – это слишком даже для моего богатого опыта.

      В этот момент из бассейна с тюленями донёсся звук, подозрительно похожий на "New York, New York"… в исполнении пингвина.

      –– Твою мать, – выдохнул Салмон. – Он здесь!

      –– Быстрее! – Фрэнк рванул к бассейну с тюленями, на ходу расстегивая кобуру. – Какого чёрта пингвин делает в бассейне с тюленями?

      -– Он любит разнообразие! – пыхтел Салмон, едва поспевая за ним. – В прошлый раз мы нашли его в аквариуме с тропическими рыбками. Он пытался научить рыбу-клоуна степу!

      Они влетели в зал с бассейном и замерли. Посреди помещения, на небольшой платформе, стоял пингвин в крошечной чёрной шляпе и действительно… пел. Ну, или издавал звуки, подозрительно похожие на пение.

      – Это что, шляпа от Френка Синатры? – прошептал Фрэнк.

      –– Нет, мы заказали специально для него на eBay. Маленькая копия. Он отказывается выступать без неё.

      –– Господи, – простонал Фрэнк, – я должен был остаться в полиции. Максимум, с чем бы пришлось иметь дело – обычные убийства, грабежи, может быть, парочка серийных маньяков…

      –– Тихо! – шикнул Салмон. – Смотри!

      Из-за колонны вышла женщина в вечернем платье, которое выглядело так, будто его сшили из всех красных флагов, которые Фрэнк проигнорировал в своей жизни.

      –– Лора, – выдохнул он.

      –– Здравствуй, дорогой, – улыбнулась она. – Как твой Фалькон? Всё ещё пахнет дымом после нашей последней встречи?

      –– Зачем тебе пингвин, Лора?

      –– О, я просто решила заняться шоу-бизнесом. Знаешь,