Фрэнк Буллфиш. Детектив без правил. Денис Анисимов

надо?

      Фрэнк положил на стойку фотографию Рауля, предварительно проверив, не прилипнет ли она.

      – Этот красавчик. Говорят, он здесь тусовался пару дней назад.

      Бармен взглянул на фото и его усы дернулись, как сейсмограф во время землетрясения.

      – Может и видел. А может и нет. Но вот немного денег всегда помогает освежить воспоминания.

      Фрэнк вздохнул и достал двадцатку. Хорхе проглотил её взглядом быстрее, чем змея мышь.

      – Вон там, – кивнул он в сторону дальнего угла. – Его дружки. Только будь осторожен, Буллщит. Они не из тех, кто любит делиться историями за кружкой пива.

      В указанном углу сидели трое мужчин, которые выглядели так, будто их собрали из запчастей разных злодеев категории B. Главарь, судя по золотой цепи размером с

      корабельный якорь, был тем самым "деловым партнером", о котором говорила Моника.

      – Спасибо, Хорхе, – Фрэнк взял свой виски. – Если услышишь выстрелы, вызови копов. Если услышишь крики – налей ещё одну.

      Он направился к столику, чувствуя, как воздух становится густым от напряжения. За его спиной кто-то начал делать ставки на то, сколько зубов он сохранит после этого разговора.

      – Добрый вечер, джентльмены, – сказал Фрэнк, подходя к столу. – Не возражаете, если я присяду? Обещаю, что не испорчу ваш великосветский раут своим плебейским присутствием.

      Главарь поднял взгляд, в котором читалось столько же дружелюбия, сколько в голодной акуле.

      – Ты кто такой, умник?

      – Фрэнк Буллфиш, частный детектив. Но друзья зовут меня Буллщит. Враги тоже зовут меня Буллщит. Вообще все меня так зовут. Наверное, это уже можно считать официальным именем.

      Один из громил потянулся к пистолету, но Фрэнк поднял руку:

      – Эй-эй, полегче. Давайте без драмы. Я просто хочу поговорить о вашем друге Рауле. Вы же не хотите, чтобы я позвонил своему старому приятелю из отдела убийств? Он, конечно, тот еще козел, но зато очень дотошный.

      Главарь усмехнулся, демонстрируя золотой зуб, который, казалось, подмигивал в тусклом свете бара.

      – Буллщит, значит? Слышал о тебе. Ты тот коп, которого выперли за то, что он трахнул жену мафиози.

      – Ну, технически, она ещё не была его женой. И вообще, это была любовь с первого допроса, – Фрэнк пожал плечами. – Но мы здесь не обо мне. Где Рауль?

      – А с чего ты решил, что мы знаем?

      – Ну, давайте подумаем, – Фрэнк сделал глоток виски. – Вы сидите в самом паршивом баре Детройта, одеты как массовка из пародии на "Крёстного отца", у вас такие лица,

      будто вы только что закопали тело. Либо вы знаете, где Рауль, либо вы худшие актёры со времён немого кино.

      В этот момент входная дверь с грохотом распахнулась, и в бар вошел детектив Майк "Бульдог"Рамирес – человек, чьё лицо выглядело так, будто его лепили в темноте и

      забыли разгладить. Бывший напарник Френка, а ныне его заклятый враг номер три (после похмелья и неоплаченных счетов).

      – О, только