Сказка на ночь. Анна Пашкова

беседа была лёгкой и ободряющей, но мисс Астар думала только об одном: "Как стыдно!" Она старалась на шевелиться, размышляя заметил ли мистер Эванс огромную заплату на лопатке, когда помогал ей сесть за стол. Мари мечтала встать и выйти из столовой, но это привлекло бы излишнее внимание, а самое главное, пришлось бы снова повернуться к нему спиной. «Почему он приехал именно сегодня? Это так глупо волноваться из-за чужого мнения, лучше бы он вообще не приезжал» – девушка через силу заставляла себя проглатывать пищу.

      Кухарка совсем не посолила рыбу и Мари жалобно погладывала на солонку, стоящую рядом с молодым лекарем.

      «Форель недосолена» – проворчал профессор.

      «Согласен. Мисс Астар, Вам передать соль?» – учтиво предложил Натан.

      Примечания

      1

      Кото́мка – дорожный заплечный мешок на лямках из грубой холщовой ткани.

      2

      Селена «сверкающий глаз ночи» – второй естественный спутник на небосводе.

      3

      Поверка – тестирование, выполняемое для проверки точности работы прибора.

      4

      Руст – облицовка внешних стен здания, накладка на фасад, которая выполняется из декоративного камня или кирпича.