Призраки поместья Элмвуд. Памела МакКорд

как мы все увлекались сверхъестественными явлениями и призраками?

      – Ну, это скорее ты увлекалась, а не мы, – заметила Эмбер.

      – Да-да, Пики, кажется, это ты от них фанатела, – добавил Скаут.

      – Ну не важно. Дело вот в чём: я вам раньше об этом не говорила, но я могу видеть призраков.

      – А кто сомневается? Я, например, прошлым летом видел лох-несское чудовище.

      Пикин бросила ему недовольный взгляд.

      – Не ври. И хватит надо мной смеяться. Я на самом деле вижу привидений.

      – И мы только сейчас об этом узнаём? По мне, так это подозрительно, – сказал Скаут.

      – Если это правда, почему ты скрывала от нас? – спросила Эмбер.

      – Потому что. Во-первых, мама считает, вы подумаете, что я со странностями.

      – А то мы этого не знали, – заметила Эмбер.

      – Сейчас с нами в комнате есть привидения? – полюбопытствовал Скаут.

      – Нет. – Пикин закатила глаза. – Слушайте, я понимаю, что вы мне не верите, но это правда. Мне было пять лет, когда умерла бабушка и я увидела её в своей комнате. Я любила бабушку и была рада, что её дух навещает меня время от времени. Я никогда её не боялась. Потом, в первом классе, ко мне приблизился призрак. Только я не знала, что это призрак, пока Лара Дженкинс не прошла сквозь него. Вот тогда-то я перепугалась до смерти. Вернувшись из школы, я сразу же рассказала об этом маме, и прикиньте, она мне поверила! Она объяснила, что привидение не хотело причинить мне зла и что я, вероятно, встречу и других пришельцев из иного мира. Оказалось, что с мамой в детстве было то же самое. Но она предупредила: нельзя, чтобы привидения знали, что я их вижу, иначе не будет отбою от тех из них, кто нуждается в помощи. Мама всерьёз обеспокоилась из-за мальчика-призрака, который явился мне на школьной площадке. И я последовала её совету и стала притворяться, будто не замечаю их. И в конце концов они действительно перестали приходить, и я по ним скучаю.

      Эмбер вытаращила глаза.

      – А твоя бабушка была здесь, когда я у тебя ночевала?

      – Ты серьёзно, Эмбер? Я признаюсь тебе в сверхъестественных способностях, а тебя интересует, была ли здесь моя бабушка одновременно с тобой?

      – Ну ладно, – сказал Скаут, явно пытаясь вернуть разговор к теме, – а какое это имеет отношение к нам с Эмбер? О чём ты хотела с нами поговорить?

      – Я начинаю свой бизнес и хочу привлечь к работе вас. Компания будет называться «Фантом». – Она выставила вперёд ладонь, чтобы остановить предсказуемые вопросы и ужимки. – Я, разумеется, буду генеральным директором, поскольку это моя идея, а вы станете заниматься расследованиями.

      – Расследованиями чего? – поинтересовался Скаут.

      – Да, чего? – поддержала его Эмбер.

      – Вы нужны мне, ребята. Вы мои Ватсоны, Гастингсы, Арчи Гудвины[1]…

      – Ну ты даёшь! – Скаут искренне рассмеялся. – Совсем заигралась в детектива.

      – Это классика.

      – Ага. – Юноша взял пульт и включил телевизор.

      – Скаут, – нахмурилась Пикин, –

1

Капитан Гастингс – помощник детектива Эркюля Пуаро из произведений Агаты Кристи; Арчи Гудвин – друг Ниро Вульфа из цикла романов Рекса Стаута.