Ошибка Всевышнего. Алена Даркина
Читать онлайн.| Название | Ошибка Всевышнего |
|---|---|
| Автор произведения | Алена Даркина |
| Жанр | |
| Серия | |
| Издательство | |
| Год выпуска | 2025 |
| isbn |
2
На Гоште есть семейные фамилии и титулы. Титул дается по родовому поместью. Частица «ми» означает, что барон разорен и поместье Цагуц пришлось продать, но он все еще надеется его вернуть.
3
В школах при храмах получают образование сыновья аристократов и (в последнее время) богатых горожан. Учиться там престижно, но обучение преимущественно интеллектуальное, с оружием обращаться не учат. Для девочек при храмах есть обитель невест, но обучаются там только богатые наследницы.
4
Гошта – общее название мира, в котором происходят события.
5
Трость – мера длины, равная двум метрам.
6
Слабенькое пиво с фруктовым вкусом.
7
У аристократов Энгарна и Кашшафы два имени: одно семейное, сродни современным фамилиям, другое – титул по главному родовому поместью. Например, Герард Сорот маркиз Нево, был владельцем обширных земель, главным замком которых был замок Нево.
8
Титул «леди» принадлежит женщинам-аристократкам независимо от возраста.
9
Странствующие проповедники – сравнительно молодой орден священников, которые дают обет безбрачия и посвящают жизнь постоянному странствованию по Энгарну. Довольно консервативны, любят обличительные проповеди, сосредоточены не на собственной святости, а на попытке обратить к Богу народ.
10
Одно из самых больших званий священников Истинной церкви в Энгарне, у них в подчинении около пятидесяти церквей и Старших священников. Цвет их длиннополой одежды зависит от того, какой святой является их покровителем. В Энгарне двадцать Высоких священников, все они проживают в крупных городах.
11
Старший – звание священника, имеющего попечительство над пятьюдесятью Младшими священниками. Носят темно-синие одежды.
12
В Энгарне трон наследуется исключительно по женской линии. Принц называется принцем крови – то есть, имея королевскую кровь, может претендовать лишь на какую-то должность при дворе. В случае если у королевы нет дочери, трон может наследовать дочь принца крови.
13
Намеренно через дефис, в значении «существо другой природы», в отличие от слова «нелюди» в значении «жестокие люди».
14
Зара – святой, который мог поджигать камни и бросать их во врагов.