Из одного дорожного дневника. Николай Лесков

как она торопливо усаживалась и, кивнув головой тетке, крикнула кучеру: «ruszaj!» (ступай).

      Примечания

      1

      Сладостное безделье, ничем не заполненный досуг (Итал.)

      2

      Прощайте (Франц.)

      3

      До свидания (Польск.)

      4

      Например? (Франц.)

      5

      Кстати (Франц.)

      6

      В самом деле? (Франц.)

      7

      Извините! (Польск.)

      8

      Что? (Польск.)

      9

      Я ничего не понимаю (Польск.)

      10

      Извините (Польск., искаж.)

      11

      Сейчас, господин! (Польск.)

      12

      Сейчас, сейчас, дам (Польск.)

      13

      Т. е. «на телеге?»

      14

      Подло, низко (Франц.)