Аглъчанъ. Лев Михайлович Портной

не извиню, – сладким голосом ответила дама. – Зовите меня Нэнси.

      – Вы меня не так поняли, – сказал князь.

      Он попятился и наткнулся на кровать. Отступать было некуда.

      – Что уж тут понимать, – прошептала миссис Уотерстоун.

      Она подалась вперед и прижала юношу к пышной груди. Кирилл Карлович, опрокинувшись навзничь, оказался в постели. Дама навалилась сверху.

      – Поцелуй меня, мой дорогой, поцелуй меня, – шептала она.

      Кирилл Карлович пытался высвободиться. Дама норовила поймать губами его губы.

      – Дорогой, дорогой, ну что же ты…

      Неожиданно зазвенел звонок и послышался голос молодого пана.

      – Миссис Вотерстон! Миссис Вотерстон!

      – Проклятый лягушонок! – процедила дама и выкрикнула. – Иду! Иду!

      Поднявшись на ноги, она энергичным движением поправила грудь и двинулась к выходу.

      – Потерпи, мой дорогой, я быстро, – проворковала миссис Уотерстоун и выскользнула из комнаты.

      С обратной стороны двери щелкнул замок.

      Князь Карачев подпрыгнул с постели и огляделся по сторонам. Он оказался в ловушке. Выход из комнаты остался один. Кирилл Карлович открыл окно и выбрался во внутренний двор.

      Раздался свирепый лай. Огромный пес бросился на князя.

      Констебль заверил мистера Брикса, что отведет его обидчиков на Боу-стрит. В действительности, он намеревался вывести юношу и его черного слугу за пределы прихода и отпустить на все четыре стороны.

      – Нашли бы вы какой-нибудь другой дом! А то выдумали, с кем знакомство водить! – ворчал по пути Петюня.

      – Ты обещал держать язык за зубами, – напомнил князь Карачев.

      Петюню охватили сомнения: правильно ли он поступил, что нанялся к Кириллу Карловичу. Много ли пользы от службы вертопраху. Он уже не хотел подчиняться безропотно.

      – Дурной это дом, – вызывающим голосом сказал Петюня. – Между прочим, пока вы, сэр, там, уж даже не знаю, чем занимались, какой-то мужик ходил вокруг, все вынюхивал что-то и подслушивал…

      – Какой еще мужик? – спросил князь Карачев.

      – Рыжий такой, – ответил Петюня. – Он потом еще едва не подрался с мужичишкой одним из-за денег…

      – А ты откуда знаешь? – спросил князь.

      – А на что мне глаза и уши! – парировал Петюня. – Они никак деньги не могли поделить за какого-то поляка…

      – Рыжий, говоришь? – переспросил князь Карачев. – А точнее, как он выглядел?

      – Как все рыжие! – ответил Петюня. – Высокий, в шляпе, бакенбарды рыжие…

      – Билл! – воскликнул Кирилл Карлович.

      Он остановился на месте, осененный догадкой. Петюня замер и с опаской глядел на юного князя.

      – Идемте-идемте, прошу вас, идемте, – окликнул их констебль.

      – Мистер Миллер, я знаю, кто убил пана Зиборского, – сказал князь Карачев.

      Констебль выслушал юношу, почесал затылок и промолвил:

      – Пожалуй,