Маньяк из Бержерака. Дом судьи. Мегрэ и человек на скамейке (сборник). Жорж Сименон

И Самюэль перепуган до полусмерти… Совершенно очевидно, что он боится… Он дрожит… Он тяжело дышит…

      Мегрэ обливается потом. Слышно, как внизу официантки гремят посудой.

      Почему он спрыгнул с поезда на ходу? Он думал, что его преследуют, или же его кто-то ждал?

      Вот главный вопрос! Мегрэ чувствует это. Он задел основную струну. И он повторяет вполголоса, словно надеясь на ответ:

      – Он думал, что его преследуют, или же его кто-то ждал?

      Звонит телефон…

      В номер влетает жена. Она так взволнована, что не замечает, в каком состоянии находится муж.

      – Нужно срочно вызвать врача, настоящего врача! Это ужасно! Это страшное преступление! Когда я думаю, что…

      И она смотрит так, словно пытается найти у него на лице зловещие симптомы.

      – У него нет диплома! Он совсем не врач! Его нет ни в одних регистрах! Теперь я понимаю, почему так плохо заживает рана, почему у тебя температура…

      – Вот именно! – с восторгом восклицает Мегрэ. – Это потому, что он знал: его ждут!

      Снова телефонный звонок. В трубке – голос хозяина гостиницы.

      – Здесь господин Дюурсо. Он хочет подняться к вам.

      Глава 8

      Библиофил

      Лицо Мегрэ меняется в одно мгновение, принимая постное выражение безразличия ко всему на свете. Именно так выглядит больной, смирившийся со скукой.

      Может быть, поэтому меняется и весь облик комнаты. Сейчас она выглядит как дешевый номер с разобранной кроватью, которую почему-то переставили к окну, и теперь на том месте, где она стояла раньше, виден прямоугольник совершенно не затертого ковра. На ночном столике – груда лекарств, рядом небрежно брошена шляпка мадам Мегрэ; сама она в это время зачем-то зажгла спиртовку – наверное, чтобы приготовить отвар.

      Все вместе производит весьма унылое впечатление. Раздается негромкий стук в дверь. Мадам Мегрэ открывает прокурору, который, войдя, естественным жестом протягивает ей шляпу и трость и подходит к постели.

      – Добрый вечер, комиссар.

      Он не выглядит озабоченным. Скорее, это человек, пришедший с вполне определенной целью.

      – Добрый вечер, господин прокурор. Садитесь, прошу вас…

      Мегрэ впервые видит улыбку на насупленной физиономии господина Дюурсо. Она явно была подготовлена заранее!

      – Меня терзают угрызения совести из-за вас… Вы удивлены? Да, я никогда не стремился быть слишком суровым по отношению к вам… Правда, должен признать, что ваше поведение порой бывало очень раздражающим.

      Он сидел, положив руки на колени и наклонившись вперед. Мегрэ смотрел ему в лицо широко открытыми глазами, казалось, совершенно лишенными мысли.

      – Короче, я решил поставить вас в известность…

      Разумеется, комиссар слышал его. Но вряд ли он смог бы повторить хоть одну фразу собеседника. В это время он напряженно анализировал выражение его лица, черточку за черточкой, и даже пытался проникнуть в тайники