Мегара. Сборник театральных пьес. Пол Земаль

но он старается не обращать на них внимания.

      Больной: Не бойся, не запачкаю.

      Голоса: Вырви его, растопчи!

      Больной: Птицы прилетят разные, красивые птицы…

      Голоса: Сломай его, отвлекает!

      Больной: Веточки как расправишь, листочки распустишь…

      Голоса: По листочку срывай!

      Больной: Дождик польет, солнышко согреет, ветер причешет…

      Голоса: Голые ветки дрожат, жги!

      Больной: А скамейка высохнет.

      Голоса: Скамейка, скамейка!

      Больной: Придут, сядут рядышком, и расцветешь тогда…

      Голоса: И тоже умрут. Все умрут!

      Больной: Все вокруг расцветет, песни запоет!

      Голоса: Надоел со своими песнями, замучал!

      Появляется человек в военной форме, направляется к больному, неторопливо расстегивает кобуру, останавливается, смотрит насмешливо.

      Офицер: Was machst du?

      Голоса: Испачкает кровью скамейку!

      Больной отодвигается от скамейки так, чтобы не упасть на нее, продолжая красить.

      Голоса: Не успеешь, не успеешь!

      Офицер: Ich habe eine Frage gestellt!

      Голоса: Он сердится, не успеешь!

      Больной (кусту): Тебя не запачкаю, я же обещал

      Больной, не обращая внимание на офицера, макает кисточку в ведро, осматривает скамейку, прицеливаясь, куда положить следующий мазок.

      Голоса: Дурак! Потом докрасишь! Ударь ведром, беги, и куст вырви!

      Больной (кусту): Не тронет он, не бойся. Птицы прилетят, песни запоют, и придут, сядут, красивые, радостные…

      Голоса: Вот, досада!

      Больной: Листьями покачай, чтобы ветерок им был.

      Голоса: Зыбко, зябко, тоскливо!

      Офицер вынимает пистолет, стреляет в больного. Больной падает на одно колено. Вглядывается в лицо офицера, протягивает ему кисточку. Офицер стреляет повторно.

      Офицер: Was für ein Depp!

      Больной затихает.

      Занавес.

      Сцена 2

      Раскаты грома, слышен шум дождя. Больной просыпается в своей палате. Встает, подходит к окошку, открывает узкую форточку, стоит, вдыхает свежий воздух. На нем больничная пижама.

      Звенит будильник. Постояв какое-то время, больной идет его выключить.

      Голоса: Выбрось его в окно. Или кинь в нее!

      Открывается дверь, входит сестра с ведром и шваброй.

      Сестра: Опять не спишь?

      Больной: Доброе утро, сестра Мэри.

      Голоса: Швырни в нее будильник! Прямо в череп!

      Сестра: Зачем окно открыл? Простыть?

      Больной: Свежо, сестра Мэри.

      Голоса: Тащи ее к окошку, души!

      Сестра: Сыро, а не свежо. Кому потом возиться с тобой, больным!

      Больной: Мне тут говорят, сестра Мэри.

      Голоса: Молчи!

      Сестра: Что тебе говорят опять?

      Больной: Плохое про Вас, сестра Мэри.

      Голоса: Предатель, предатель!

      Сестра: Вот я тебе поговорю шваброй-то щас!

      Больной: Я не слушаю, сестра Мэри. Вы добрая.

      Сестра: Посидишь ты у меня пару дней без еды, прознаешь мою доброту. А ну, брысь в кровать!

      Больной послушно идет, ложится. Сестра Мэри делает влажную уборку.

      Больной: