Близнецы. Черный понедельник. Роковой вторник. Никки Френч

обязывает уважать вашу частную жизнь. Если только вы не признаетесь в совершении серьезного преступления. Или в планировании его.

      – Я признаюсь в плохих чувствах.

      – Тогда скажите мне, в чем они заключаются.

      Джозеф подумал, что пора, пожалуй, закрыть уши ладонями: информация явно для него не предназначалась. Но он так не сделал. Просто не смог заставить себя. Он хотел знать. В самом деле, кому от этого будет хуже?

      – Я много думал, – снова заговорил мужчина. – Я говорил вам о своем желании иметь ребенка. Сына. Так почему бы мне просто не пройти курс лечения от бесплодия и не принимать регулярно «Виагру»? У меня чисто медицинская проблема, она не имеет никакого отношения к рассудку.

      – И почему же вы этого не делаете?

      – Я думал о сыне, о маленьком мальчике, который похож на меня. Это чувство походило на чувство голода. Но припадки, мучающие меня в последнее время, когда я едва не теряю сознание, слабею, превращаюсь в полного идиота… Они не имеют отношения к этому голоду. Они касаются чего-то другого.

      – И чего же?

      – Вины.

      Очередная пауза.

      – Какой вины? – уточнила Фрида.

      – Я много думал, – вздохнул мужчина, – и вот к какому выводу пришел. Я хочу, чтобы у меня был этот мальчик. Чтобы он гонял со мной мяч. И я очень хочу, чтобы он был со мной. Но вот он не хочет, чтобы я был с ним. В этом есть какой-то смысл?

      – Не совсем, – призналась Фрида. – Продолжайте.

      – Это же очевидно. Они не просят их рожать. Это они нам нужны. Я догадываюсь, что это – инстинкт. Но в чем тогда разница между ним и дурной привычкой? Получается, что мы принимаем героин, чтобы перестать принимать героин. У вас зудит от желания иметь ребенка, и вы заставляете ребенка лечить этот зуд.

      – Значит, вы считаете, что хотеть ребенка – эгоистично?

      – Разумеется! – воскликнул мужчина. – Вы ведь его не спрашиваете, хочет ли он появляться на свет.

      – Вы имеете в виду, что испытываете чувство вины, потому что ваше желание иметь ребенка эгоистично?

      – Да. – Длинная пауза. – И еще… – Он помолчал. – Кроме того, мое желание сродни одержимости. Возможно, именно такое бывает у женщин.

      – Что вы хотите сказать?

      Мужчина говорил очень тихо, и Джозефу пришлось напрячь слух, чтобы разобрать его слова.

      – Я слышал о женщинах, которые не чувствуют себя полноценными, пока не родят ребенка. Вот что-то в таком роде испытываю я или еще хуже. Я чувствую – всегда чувствовал! – что мне чего-то не хватает, словно во мне есть огромная дыра.

      – Дыра? Продолжайте.

      – И если бы у меня появился ребенок, он бы заткнул дыру. Вы считаете, это гадко?

      – Нет. А как бы отреагировала ваша жена, если бы вы ей открылись?

      – Она бы задумалась, за какого человека вышла замуж. Вообще-то я и сам задумываюсь над тем, за какого человека она вышла замуж.

      – Возможно, особенность