Самая холодная зима. Бриттани Ш. Черри

и… боже, я поехала в Трахвилль со своим учеником, – простонала я, потирая лицо руками.

      Вот что я получила за то, что послушалась дьявола на своём плече. А ведь могла вместе с ангелом плакать и смотреть «Обещать – не значит жениться».

      Я винила в этом Джона.

      Если бы не он, я бы никогда не оказалась на той вечеринке.

      – А что вообще делал старшеклассник на студенческой вечеринке? – простонала я. – Им следует проверять документы у дверей или что-то в этом роде. Это судебный процесс, который ждёт своего часа.

      – Ты сейчас оборачиваешь какашку в праздничную обёртку. Это не клуб, Старлет. Это грязная, мрачная студенческая вечеринка. На кровати, на которой вы лежали, вероятно, были грязные простыни месячной давности, на которых в ту ночь резвились не вы одни.

      Я вздрогнула от этой мысли.

      – Ладно, ладно, нет худа без добра, – начала Уитни, должно быть, увидев панику в моих глазах. – Ты больше никогда с ним не переспишь, и никто, кроме меня, тебя и него, об этом не знает, верно?

      – Верно. И он сказал, что никому не расскажет.

      – Идеально. – Она скрестила руки. – Видишь, не зря говорят: «Всё хорошо, что хорошо кончается».

      – Шекспир знал, о чём говорил.

      Она подняла бровь:

      – Это Шекспир? Я думала, это был Гарри Стайлс.

      – «Как это было» – это Гарри Стайлс.

      – Это примерно то же самое.

      – Это не одно и то же.

      – Одна фигня. Тебе удалось узнать настоящее имя Дика?

      – Майло Корти.

      – О чёрт! – вздохнула она. – У него даже имя горячее.

      «Давай, расскажи мне».

      Я пожала плечами:

      – Ладно, может быть, на тусовках и не нужны проверки документов, но мне они нужны. С этого момента, прежде чем я с кем-нибудь свяжусь, мне придётся попросить документ, удостоверяющий личность.

      Уитни хихикнула:

      – «Привет, я Старлет, и я бы хотела поехать с вами в Трахвилль. Но сначала мне нужны ваши права и паспорт».

      – Звучит неплохо.

      – Знаешь, о чём я думала всё время, пока ты рассказывала мне эту кошмарную историю?

      – Скажи.

      – Тако.

      Я улыбнулась.

      Она всегда думала о тако.

      А я? В тот момент я думала обо всём, что могло навсегда разрушить мою жизнь. Если по какой-то причине Майло однажды разозлится на меня, то непременно предаст и скажет всем, что я позволила ему задуть свечи на моём праздничном торте.

      Но тако были второй мыслью, которая пришла мне в голову.

      Я вздохнула и положила руки на колени.

      – Тако-вторник?

      – Тако-вторник! – воскликнула Уитни, победно вскидывая кулаки.

* * *

      На следующий день я пришла в школу, готовая встретиться лицом к лицу со своими страхами. Я приехала на пятнадцать минут раньше и решила подождать в машине. Бабочки в моём животе будто бы вели ожесточённую войну с драконами. Кишечник был словно завязан в узел. Мысль о новой встрече с Майло вызывала тошноту, а тот факт, что я не могла просто не смотреть в его сторону, сводил с ума. Как-никак я была его репетитором.

      Я