Руфін і Прісцілла. Українка Леся

Читать онлайн.
Название Руфін і Прісцілла
Автор произведения Українка Леся
Жанр Зарубежная драматургия
Серия
Издательство Зарубежная драматургия
Год выпуска 0
isbn



Скачать книгу

Цельзові од нас – йдеться про трактат Орігена «Проти Цельса». Оріген (182..185–251..255 рр.) – відомий апологет раннього християнства, пізніше визнаний єретиком. Довідка про нього та російський переклад трактату – в бібліотеці Якова Кротова.

      Трактат написано десь у 244..249 рр. Книга Цельса не збереглась, вона відома тільки з цитат Орігена. Про самого Цельса теж не збереглось ніяких відомостей, окрім тих, що подає Оріген (а він, у свою чергу, не дуже добре уявляв собі особу свого опонента). Згідно припущень, Цельс був сучасником імператора Марка Аврелія і написав свій твір у 177..178 рр.

      Коли се правда, Оріген зібрався з відповіддю допіру через 70 років, коли це стало безпечним. (Так і Володимир Солоухін заходився критикувати погляди Володимира Леніна через оці 70 років).

      Отже, натяк на Орігена є сильним анахронізмом у драмі, яка в цілому відноситься до 2 половини 2 ст. н.е. (умовно можна віднести її до доби гонінь на християнство за Марка Аврелія). Я витратив на читання Орігена рівно стільки ж часу, що й Руфін, але ніяких особливо лайливих виразів проти особи Цельса не знайшов.

      5

      Доносів не цурався і Катон… – Катон Молодший (95–47 до н. е.), римський політичний і громадський діяч, республіканець; у своїй діяльності проявляв доброчесність, боровся з розтратниками і демагогами.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QONaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjUtYzAyMSA3OS4xNTU3NzIsIDIwMTQvMDEvMTMtMTk6NDQ6MDAgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6MTQzN2Y3MjYtZThkZS1kYzRjLWIyNmUtNTkxZTc2N2Q2ZjQxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjM3NjdGNTNGMjlGQjExRTVBODQ0OUVBNTkyNUJERDU4IiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjM3NjdGNTNFMjlGQjExRTVBODQ0OUVBNTkyNUJERDU4IiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDQyAyMDE0IChXaW5kb3dzKSI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjY4YzdiMzVhLTk4MDYtOTU0MC05ZGE0LWM4OTQ5NjNjNWExNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0iYWRvYmU6ZG9jaWQ6cGhvdG9zaG9wOmI1Yzc2MTQ0LTI5NTMtMTFlNS04MTUxLWZhNjBiNGM3MmJlYSIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/Pv/uAA5BZG9iZQBkwAAAAAH/2wCEAAYEBAQFBAYFBQYJBgUGCQsIBgYICwwKCgsKCgwQDAwMDAwMEAwODxAPDgwTExQUExMcGxsbHB8fHx8fHx8fHx8BBwcHDQwNGBAQGBoVERUaHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fH//AABEICMAFeAMBEQACEQEDEQH/xADdAAABBQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAwQFBgcCCAEJAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAAAAgEDBAUGBxAAAgEDAwEGAwMEDAgKCAAPAQIDABEEEgUGITFBUSITB2EyFHFCI4FSFQiRobHBYjOTJNRVFhjRcrJDs3QXN+GCU3M0lLQ1dTbxkqLC0mMlVvCjw9Okg+QmZkRUhCco4hEAAgIBAwEFBAQNAgYCAgAHAAERAgMhEgQxQVEiEwVhcTIGkaGxFPCBwdHhQlJy0iMzNBZTFfFigpKiJLJD4mPC8jVzRCWD/9oADAMBAAIRAxEAPwD0PyblvH+I7bDk7tK0GISIY2VS5uq3A6dewVCRba0uX2mdbftHMed739RvoM3txls0+FguVjkkWwMDSBQJAAb+W9ApUed+2XKON8k3HlHE8JcHatuVMmKVZ1aRiiWYKsgbQgPaKCGjSPY3lG+ck43m528Zb5mSuY8ayFFjRVAHkj0qtwPGglGkUAFABQBUvdmP1PbjkCem0t8Rvw1bQT1H3u4eNAM8s8dgCsdwhDyZ8T2xiBpAaNgVTEBFuh+Zj21g5Oe1LpJ6HsPQPScHJ4trXqndNw+7TSTXfb/3jyduizsjnm5vI03pjBhiiDqhAIeMGNVLP2XrXjy1v8J53nem5+I0syS3dNTW9743x7lm3Yy7ti/VYnlnhikLLYsvQsAR1sam+NWUMr4vMyYHuxuGfNx3PYOG8djlyScbacIJChAL6FJ0qPGmrWFCKc2V3s7W6swPnPuLvvLNyzMPbM2ZeHZSqBjaFjmyEsdZF11rFqHU3uazZ+RWqa/WO76R6HlzWplsqvA3rqUqGCPG5VtLQI0QabHRZ4PNqAlA0Y8ZHQfnManiZLXq2xPmThYuNnrTFXbV1mD2Yvyj7O/trScE+0AFABQBhHvrzLmWBySLj+0ZUuPh7jjIhjhCNLK8rFNEZZWK37C3dQQzv2y9iUx0yZuZbYjToqLtuOk2uOFdNm+XTdyfvGgEiV2bkvNOH5mRuXuLmGDYJFbH2vGiCTFXRiylzGocsY1oA0UxbHy7j2PJNE0+2ZqpPHHIGjJXtXUvQ0l6Kyhmri8vJgvvxuLHTfoPiXHpJFQ421YCNI4W7aFvc9tTSiqoQvJ5N813e7mzM03Tfeac93JZOF5Drw24xt0mcJE8pDATJEHXXYobagfspjORXuV7GO022Dg+1pjLjxSjInaa2jsKaUk1anNu2gGh17G825hvfJtx2zfc2SZMDFCpi6E0xskpS7yIou5A7KARt1BIUAFAHE/8TJ2nynoO3s7qAPFmLg40+95qZEZUY00jrE5LQIWmfzTuB55G+6O6svLyWok04PRfLPAw8nLeuWu9JfjGjtmryMZ+eTDi4ztGgcqSU06VcaQLSAC1VWzLLTavjOhi9MvwOX94vFeMm4ac6PpK+0m7428bXI2O3pxzjSJpVYLcFrNOLgmTwrDDpaGevVqcnDuo/i6ONffX/lLV7f8AuPF7e4smyw4BzZs2VJ5JJZDE0am0bNILMq+KgdtdTi2VquFB89+YuNkw5arJfzG69Yglfcv3y3LOycXG4LmyxQCNl3HLMahVdrELH6inUbd47KsyZq0+Iw8D0rPy03hSaq9dTEt326DHghkSNmkDs7y6yWVmBLOAfnN+6sfGz2vZps9T6/6Nx+LgpfHVVs3r2rp+EFjkltxiCQzaAVjAmeMlSSB8if8ALGkw/wBb8Zq9VUelf9Nff/w7j0T+r/H6ftxjL6SxH6iclVbWerdrn8499dQ+dI0igkKACgCu8+4pLyrjU+yx5QwmnZD9SYxKVCm5spI60AJcC4LgcS4/FtMZTJaOR5TlGMK7s7atTHzEn43oBE3uW2wZuLkRFI/WmieJZWQMRqBA/YPWgDGGTN9m2DqZuUbhvwIsQ8ZQwC/jKqqdVBHQvPMvcxeOcf2/co8Rc/LziqjBhk1OGZNXTSGNgehNqCWQPCfb/L3Xfsf3B3TMOvP15CbGylosb1QBoBLWZl09umgDVPpsf0jF6Sek3zR6RpN/EdlAGe859oYuVclwN2OcmHj4KoDhpCPxWjlEgLuGXp0tagINFUWUDwFulAH2gAoAKAPN/wCsbZ+b7dF+HLbERjjvdEt63zTyfm+C0tvhZbx/6tP3kVhUDabhi2kEE/xtrHs6/wARXAX4fh3H2iyT6w/s/wD5h5w/l8vBNzk3fJVt2ny4zjQQ62RLElgMcXcaFt1Jrrcfk73tjsPm3rnoS4lXlV3bdbpHSTctz9yv0b7cY3McnEUtOkLHDSTVZpm06FcDqfyVrPNyYJyPes3l+/S8gzVGLC5RYtu9QyY8ZjQi8pBF5W7QLWFYOVyImkfjPYegehrIqcne9H8MCcy6YZvu2UlvVuSPKOuV16r+bXPr1Pb50ljtEdH06f8AT+Uv36sIvJvstlf1FgIyGJEji33Y/uR/m16BnxapvVQMFABQA23HFOXt+TiqwRsiJ4gzDUAXUrcjv7aAKP7ae0uLwxs2WfKTc8nOCCSd4QhUJfyqLtZfhQCRfZMfHkCiSJHCdUDKDb7L9lAGQci4rNwffM33EmzJNzAnYY2yojoiLkEKFTSW6jtvpoILTt/uWZfb6flWdhrh5UKyv+jDJqkPptpVewNqYdbWoJKZg7FuXuxnw8lzJJNjw9vkSKPaSGf1xG4kEkpulgezTagg2iHGx4VtFEkYsAQihRYd3Sgkp/uP7bxcw2vF2+DJTbEhm9WSVIVZ2UggqpBXTe/U0A0WHi+xx7Dx7b9mjYOmBCsCuBpuF77XNAEpQAUAFAGPfrLt/wDurti69LPm6RGgvK/4beVG+78TUoW/QyHa4l/RuKpjRVCqFjiJeIGw6QE/53xNcLN8b959f9L14uP91fhb/lF9uz32LfcfkORK02LtrrKmGWZYgQhBEpBN5m+ytXG5MRSPxnnvX/QVd35KtEV+GNNO1ew9AcG9x5OTcX3LfpsFcBcFpQsBk1kpHHr1PYDTfwrpHgk5RiPNvcHL9xXxisD7ZgYqMTFFKTLOJFB1SW0aIh+zWfPyPLjSZO76N6KucrPfs2tdnUj0iVFVUFhYhPR6MQB//Ldfk/Orjtz+H2H07HRVSWmn4eL29xJ+ytn92IWHpShEyVEi3SOM6E8sS/ff85q7eD+mj5N6x/eZP3j1HVpzgoAKACgDJd39mMrd/ctuS57YcuymaOV9uKuWm0IReXppax6gdlAQabj7LtGNhyYWPhww4kwIlx0QKjAixuo6dlAFA5z7Zb3nTYacRzIOPYEcbDPTH1wNLYgoB6QsOneaAgf+3vuhtnKs+faMHEnU7bEBPmSMrRs6MYyFIN2N17aATK/yXnmZzLc8ng3FWk27eoJiZt1d7QxDHN3W8Z1FmHYKCC3cH4Fi7HteP+k44c/fY2Lz7sw1zSNfoxkca+ygkkeS8Q2XecXNaXbsXI3HIx2x48jIjDHqCFBa2rSCe6gCsez3trunCMXPTccqHKmzWiYHH1iNBGmnQqtawoBI0WgAoAKAIjlwB4tu4KowOHP5ZDZD+GfmPhQB5D4yo9GZ7HTKoQTA/hyjSPwo0+5H/Drnc/qj3XyZ8GT95f8AH9BLt+lMFAuyZR2seaOeTHLKyIb/AIcYS2u5+9VODk7H4paOl6z6EuVWqxbKXmZjr746e42v2y91Nv3bJwuJxYuTJnYeOVy86R1kjDxAXu99TM2qurW25J95855GF4slsb61cDH3U92o8Y7rxHaoJv04EVFzVdVig1AOJGIOroPujtqL321kbh8Z58tcScO3aZDFBkTStPuE77hmZB8+RkMS8wDdFZm6xKvcO+uVn5G9ypSPpPpHoy42LblVbXTndHT3d5F8hUNmYZAEjP5AV8uS9nX8NB91B3tWngdGcD5y+LF+M9j7WNO24g06bQxjTfVbyDpfvreeNHVABQAUAZj7te1e6823PbZ8PJx8XHxInjyWkD+s4Zg2hGUdAbdaAaLzsXGdj2TGij27Agw2SJY2MCBLhR3kDr+WgCvc14DNnbU68UGLs29TZCyybkEKPpJvL5oxqJYUAQHD+dxbBvOB7c5wyN032N/TytyEgeO7KZA7s51dndQEkj7ge52HtG6HiUGNLNvW4wquK8bKqRme6LI5vcBW6mgJOeA+2Gdtq5U/MZ4OQ7lKU9DKlDS+kgUBkj9UeUX69KAgvG4bHs24iAZ+FDlLjHVAJkVwhta6hgbdKAM34R7Qbjx/n+VySSbFTAkOQMXAxQ6CNZiLFgRZm6UBBq1ABQAUAFAGQfrLxauI7dIUUrHmqfVZukZKNZtH3z4ChC26GM42Jj5W1QxZCvImkOyz9JRYgh57dsf8GuLls65G11PrHp3Hpm4OOl