Новозаветные писания. Библейские переводы Гелия Вишенчука-Вишеньки. Гелий Вишенчук-Вишенька

скажет злое слово против Святого Духа, тому нет прощения вовеки. Его вина – вечный грех».

      Так Иисус отвечал тем, кто говорил про Него: «В Нем нечистый дух».

      Пришли мать Иисуса и Его братья и, стоя снаружи, просят вызвать Его.

      Вокруг Иисуса сидел народ, и Ему говорят: «Смотри, там Твоя мать, Твои братья и сестры спрашивают Тебя».

      Иисус ответил: «Кто Моя мать и кто Мои братья?»

      Он обвел взглядом сидящих вокруг и сказал: «Вот Моя мать и Мои братья.

      Исполняющий Божью волю – вот кто Мне и брат, и сестра, и мать».

      4:1—41

      И снова Он вышел к морю и учил народ. Собралась большая толпа. Иисус перешел по воде в лодку и сел. Люди стояли на берегу.

      Иисус учил их, рассказывая притчу за притчей. Он говорил: «Слушайте! Вышел сеятель сеять.

      И когда он сеял, часть семян упала на обочину дороги. Слетелись птицы и поклевали зерна.

      Другие упали среди камней, где не так много земли, и в неглубокой почве вскоре дали ростки.

      Но на солнце ростки завяли и из-за слабых корней засохли совсем.

      Еще часть зерен упала в репьи. Поднялся репейник, заглушил их, и они не дали плода.

      А еще другие упали на хорошую почву и принесли урожай, взошли и умножились одни в тридцать, другие в шестьдесят, a третьи в сто раз».

      Иисус сказал: «У кого есть уши – слушай!»

      Двенадцать учеников и другие спутники Иисуса спрашивают Его: для чего притчи?

      Иисус отвечал: «Вам открыта тайна Божьего Царства, а посторонним предлагается понимать через притчи, чтобы „глазами они смотрели и не видели, ушами слушали и не понимали, и ко Мне не обратились за прощением“».

      И говорит им: «Вы так и не поняли этой притчи? Что же вы понимаете в других притчах?

      Сеятель сеет слово.

      Посеянное по обочине – это о тех, кто услышал слово, но тут же пришел Сатана и утащил все, что случайно заронилось.

      А упавшее среди камней – это о тех, кто слышит слово и тут же с радостью его принимает, но он лишен корня и долго не держится. С началом испытаний и преследований за слово такие быстро сникают.

      Упавшее в репьи – это о тех, кто слышит слово, но мелочи жизни, деньги, удовольствия и развлечения вытесняют слово – и плод не созревает.

      А упавшее на хорошую почву – о тех, кто слышит слово, принимает его и возвращает плодами: один в тридцать, другой в шестьдесят, третий в сто раз больше».

      Иисус сказал: «Для чего в доме светильник? Чтобы держать его под горшком или задвинуть под кровать? Нет, чтобы светил на ножке.

      Никакая тайна не удержится – на все прольется свет. Никакой секрет не сохранится – все выйдет наружу.

      У кого есть уши – слушай!»

      И говорит: «Какой мерой мерите, такой, если не большей, и вам будет отмерено. Запомните эти слова.

      У кого есть, тому добавится еще больше; а у кого нет, отнимется последнее».

      Иисус продолжал: «Божье Царство – это вот как такой случай. Человек бросает в землю семя.

      Идут