Новозаветные писания. Библейские переводы Гелия Вишенчука-Вишеньки. Гелий Вишенчук-Вишенька

сидит по правую руку Крепкого. Идет по облакам небесным».

      Архиерей разодрал на себе одежды и сказал: «Вот оно, кощунство! Каких свидетелей мы еще ждем? Кощунство вы слышали.

      Что скажете?» Они отвечали: «Смерть Ему!»

      И стали плевать Иисусу в лицо и бить Его. Старались ударить кулаком и говорили: «Скажи, пророк, кто ударил Тебя! Скажи, Христос!»

      Петр сидел снаружи во дворе. Подошла служанка и говорит ему: «Ты тоже был с Иисусом Галилеянином».

      Кругом были люди, и Петр не признался, сказал: «Не знаю, о чем ты».

      Уже в воротах его увидела другая, повернулась к людям и говорит: «Этот был с Иисусом Назарянином».

      Петр опять возразил и побожился: «Такого человека я не знаю».

      Но вслед за ней и те люди, что стояли рядом, говорят Петру: «Нет, ты точно из тех. И говор тот же».

      Тогда он начал клясться и божиться: «Этого человека я не знаю». Пропел петух.

      И Петр вспомнил слова, сказанные ему Иисусом: «Прежде чем пропоет петух, ты трижды откажешься от Меня». Петр вышел за ворота и от жалости заплакал.

      27:1—66

      С наступлением утра собрались и совещались архиерейские священники и советники синагоги о предании Иисуса смерти.

      Связанного, повели Его и передали прокуратору Пилату.

      Иуда предатель понял, что Иисуса ведут на казнь, и раскаялся, вернул тридцать сребреников архиерейским священникам и советникам синагоги.

      Он сказал: «Я совершил грех, предал невинную кровь». Они говорят: «Наше дело сторона. Это твоя печаль».

      В Храме Иуда больше не оставался, бросил сребреники, пошел и удавился.

      Архиерейские священники подобрали монеты и говорят: «Не годится класть их в сокровищницу. На них кровь».

      Посовещались и купили на них поле гончара для погребения иностранцев.

      Так это место до сих пор и зовется: Поле крови.

      Сбылось слово, сказанное через пророка Иеремию: «И взяли тридцать сребреников, цену Оцененного, за которого положили цену сыны Израиля,

      И отдали их за поле гончара, как указал мне Господь».

      Иисус стоял перед прокуратором. Прокуратор спрашивает Его: «Ты что, иудейский царь?» Иисус сказал: «Это ты говоришь».

      На обвинения архиерейских священников и советников синагоги Иисус не отвечал вовсе.

      Тогда Пилат говорит Ему: «До Тебя что, не доходит, сколько против Тебя показаний!»

      К удивлению прокуратора Иисус не отвечал, не произнес ни слова.

      По обычаю на праздник Пасхи прокуратор освобождал одного заключенного, за которого просила толпа.

      А тогда в тюрьме находился известный Иисус Бар-Абба.

      Обращаясь к собравшимся, Пилат сказал: «Кого, по-вашему, мне отпустить: Иисуса Бар-Аббу или Иисуса, называемого Христом?»

      Он понимал, что Иисуса привели к нему из зависти.

      Между тем, когда Пилат сидел в судейском кресле, его жена передала ему через посланца: «Не трогай Неповинного. О Нем был мне сегодня нехороший сон».

      Но архиерейские