Королева из тени. Ольга Романовская

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Аналог наших бесов, бывают мужского и женского рода.

      2

      Элаф/элафа – вежливое обращение к дворянам в Эланде.

      3

      Мастер/мастерица – вежливое обращение к лицам второго сословия в Эланде.

      4

      Приор – глава купеческой или ремесленной гильдии.

      5

      Бруксы – один из видов вампиров, исключительно женщины, в ночное время принимающие облик птиц и пьющие кровь своих жертв.

      6

      Сильф (женская форма – сильфида) – духи воздуха.

      7

      Принцами (принцессами) считаются дети, племянники и племянницы, двоюродные братья и сестры, внуки монархов. Одновременно они являются герцогами королевской крови, иначе Великими герцогами Славия. Однако их супруги, за исключением жен братьев и сыновей монархов, не считаются принцессами, пусть к ним и обращаются «ваше высочество». Мужчины через брак с принцессами свое социальное положение не меняют, их дети претендуют только на титулы отца.

      Руперт как кузен монарха, сын принца – тоже принц и Великий герцог, Мария – просто Великая герцогиня. К обоим надлежит обращаться «ваше высочество», тогда как к их детям уже – «ваша светлость». Ни Густав, ни Олаф принцами уже не являются.