У состоятельных – свои проблемы. Александр Койфман

на десятое давно нет. Джон бодро заявил, что берет это на себя. Хотел тут же позвонить Натали. Я пытался отговорить его, мол, нужно сначала достать билеты, но он только отмахнулся от меня. Ну и ладно, пусть потом сам разбирается, ушел к себе. Через несколько минут ко мне пришел Джон. Как ни странно, судя по радостному тону Джона, Натали не отказалась пойти в театр. Джон громогласно заявил:

      – Пойдем вчетвером: мы с тобой и Натали с дочкой.

      Вот тебе на, меня женили без моего согласия. Пытался отговориться, но Джон был непреклонен. Оказывается, Натали согласилась только после его заверения, что я тоже рад послушать оперу.

      08.09.2022. С утра пораньше, то есть через полчаса после приличного завтрака, который мы вкусили в восточном кафе на улице Мулен де Пре, Джон отправился к оперному театру. Восточное кафе выбрал Джон, когда я перечислял ему ближайшие места, где можно быстро позавтракать. Я вернулся к надоевшей повести, мучился над ней не меньше полутора часов. Наконец появился сияющий Джон. Потрясает билетами, хвастается, что отбил их у китайца, который тоже хотел приобрести у перекупщика четыре билета в ложу. Когда я спросил, сколько же он отдала за них, неохотно ответил, что меньше двух тысяч.

      Сначала мне показалось это чрезмерным, ведь максимальная стоимость билетов – 300 евро, но потом вспомнил, что визит в ресторан с приглашенной дамой из агентства обошелся мне не дешевле. Причем сомнительное удовольствие получила только дама. И то, возможно, лишь из-за полученной суммы. А здесь мы отправляемся вчетвером, возможно даже, удовольствие получат двое из нас. Кроме меня, разумеется. Не уверен, что опера-сказка понравится и Лесси.

      А Джон уже радостно звонит Натали, договаривается о времени выезда в оперу. Потом, «не отходя от кассы», приглашает поужинать в ресторан. Я внутренне сжался, но судя по разочарованному виду Джона, Натали отказалась. Вероятно, сослалась на загруженность работой. Хорошо хоть так. Ведь в ресторан я с ними точно не пошел бы.

      Ужинали с Джоном в ресторане баскской кухни на улице со странным названием «Улица пяти бриллиантов». Это менее, чем в ста метрах от моего дома. Я туда хожу редко. Не очень мне нравится, что там постоянно много посетителей. Да, это не французские или итальянские повара, предлагающие клиенту маленькую горку снеди на гигантской тарелке. Здесь тарелки поменьше, но порции во много раз больше. Но Джону понравились и гигантские порции, и шум посетителей. Правда, от второго мясного блюда ему пришлось отказаться – переоценил свои силы, но сказал, что это все фигня, так как все очень дешево.

      Позвонил после ужина Натали. Она сказала, что готова обсудить перевод. Договорились встретиться на следующий день после завтрака.

      09.09.2022. Завтракать опять пошли на улицу «пяти бриллиантов». Прогулялись по улице. Кое-какие кафе и все рестораны закрыты, приземлились в пиццерии FABBREZZA, которая только что открылась. Джон не очень хотел завтракать в пиццерии, но я-то знал, что здесь подают разнообразные мясные блюда – затащил Джона чуть ли не силой. И Джон, разглядев предлагаемое меню, сразу одобрил мой выбор.

      Что