Хенемет-Амон. Павел Сергеевич Марков

сам мне ее вчера предлагал!

      – Так вчера и надо было. Дают – бери! А он, видите ли, устал! Вот и прислуживай гостям потом!

      – Да не ворчи ты, Саптах.

      – Не буду, если пошевелишься. Хеп там совсем уже изошел. А мне еще лавку открывать!

      [1] Сехмет – в египетской мифологии богиня войны, палящего солнца и яростной мести, богиня-покровительница Мемфиса и супруга бога Птаха. В мифе о наказании Ра человеческого рода за грехи Сехмет истребляет людей. Лишь подкрашенное охрой (или красным гематитом) пиво, похожее на кровь, смогло опьянить и усмирить кровожадную богиню.

      [2] Сипуха – вид хищных птиц семейства сипуховых, наиболее распространенная в мире птица семейства сипух. Из отряда совообразные. Верхняя часть тела охристо-рыжая, нижняя – белая. Оперение пушистое.

      [3] Джет – папирус.

      [4] Хенемет – «жена». Хатшепсут Хенемет-Амон – «Первая из почтенных, супруга бога Амона». Царица носила этот титул, являясь Верховной жрицей храма Амона-Ра. Сененмут иронизирует на эту тему.

      [5] Бешеная трава – белена.

      [6] Небесный барашек (Бекас) – небольшая птица с очень длинным, прямым и острым клювом. При полете может издавать звук, похожий на блеяние козы или овцы.

      [7] Хеп (Апис) – священный бык в древнеегипетской мифологии, имевший собственный храм в Мемфисе.

      [8] Поучения Птаххотепа – древнеегипетское литературное произведение жанра «поучения», является единственным сохранившимся в полном виде дидактическим произведением времени Древнего царства. Птаххотеп – древнеегипетский сановник, живший во времена V династии (XXV-XXIV вв. до н.э.). Позднее считался одним из великих древних мудрецов.

      [9] Жемчужный лук – лук-порей.

      Глава 5

      Миновав пруд перед домом Саптаха, где щебетал довольный воробей, они вышли за стены, оказавшись на одной из широких улиц Хут-Ка-Птах. Здесь располагались прочие, похожие друг на друга, виллы торговцев различной степени достатка. Лик Ра только показался над горизонтом, поэтому тут царили сумрак и прохлада. Возле входа поджидала двухколесная телега, в которую был запряжен молодой, но крепкий бычок. Его тело покрывала бурая шерстка, а на рогатой морде застыло глуповатое, но дружелюбное выражение.

      – Поздоровайся, Хеп, это Саргон, – весело проговорил Саптах, кряхтя и взбираясь в телегу, – в отличие от Минхотепа, он не плюется.

      – Никто из нас не плюется, – закатил глаза мулат, однако потом шутливо добавил, – мое почтение.

      Бычок издал короткое мычание и махнул хвостом.

      Решив, что с приветствиями покончено, Саргон взобрался следом. Тюки с вещами и провизией уже лежали в дальнем углу.

      – Готов, что ли? – поинтересовался торговец, вооружаясь тростинкой.

      – Точно.

      – Тогда поехали! Вперед, Хеп!

      Тот послушно двинулся с места. Известняк приятно захрустел под колесами повозки и копытами бычка.

      – Почему ты не купишь паланкин? – спросил Саргон, когда телега подпрыгнула на одном из камешков.

      – Потому, что у меня токма два раба, – ответил Саптах, – то есть… один раб и одна