Легенда о кровавом цветке. Сана Мидзуно

она растягивая и смакуя каждое слово. – И это делает его интересным.

      В её глазах блеснул холодный огонёк. Лун Сюй Нянь нахмурилась, но не сказала ни слова. Хуа с удовольствием отметила, что её спокойствие сбило с толку эту высокомерную девушку.

      "Кажется, я тебе не по зубам," – подумала она усмехаясь.

      Недовольно хмыкнув и презрительно поджав губы Лун Сюй Нянь демонстративно придерживая подол ушла, так и не сказав на прощание ни слова. Хуа снова села на скамью.

      "Одна угроза пенится на поверхности," – подумала она. – "Но это только вершина айсберга. Если я хочу понять этот мир, мне нужно узнать, кто скрывается за лживыми улыбками."

      Её пальцы коснулись заколки в волосах. Она больше не была обычной девушкой из книги, и если этот мир думал, что сможет её победить, то он глубоко ошибался.

      День подходил к концу, и мягкие тени ложились на мраморные дорожки сада. Хуа продолжала наблюдать за слугами и домочадцами, притворяясь, что наслаждается одиночеством. На деле она изучала, будто читала их между строк.

      "Люди выдают себя в мелочах, – думала она. – Слуги смотрят вниз, но их уши всегда настороже. А те, кто носит шелка, слишком заняты собой, чтобы заметить свои собственные слабости."

      Её размышления прервал знакомый звук: быстрые шаги по каменной дорожке. Хуа подняла голову. Лун Сюй Нянь снова приближалась, и на этот раз её лицо выражало не только раздражение, но и что-то более холодное.

      "Опять ты," – мысленно вздохнула Хуа, но на лице её появилась лёгкая улыбка.

      – Я смотрю, ты привыкла вести себя, как хозяйка, – начала Лун Сюй Нянь, не останавливаясь.

      – Разве не я ею являюсь? – спокойно ответила Хуа, поднимаясь с каменной скамьи.

      – Это временно, – отрезала та. – Тебе следовало бы помнить, что в этом доме ты лишь гость.

      – Гость? – Хуа склонила голову, будто обдумывая это слово. – Звучит так, будто ты пытаешься утвердить своё положение, но не уверена в нём сама.

      Лун Сюй Нянь сузила глаза, её тонкие пальцы сжались на шёлковом платке.

      – Ты ничего не знаешь, – прошипела она.

      – Это верно, – согласилась Хуа, отступив на шаг. – Но я учусь быстро.

      Обстановка накалялась. Лун Сюй Нянь стояла напротив неё, словно хищник, готовый к нападению, но Хуа не собиралась отступать.

      – Ты думаешь, что можешь остаться здесь? Думать, что этот мир принадлежит тебе? – спросила Лун Сюй Нянь, её голос дрожал от сдерживаемой ярости.

      Хуа чуть склонила голову, будто размышляя.

      – Мир? – она усмехнулась. – Нет, я думаю, что этот мир намного интереснее, чем я ожидала.

      – Это не игра, Нань Хуа, – сказала Лун Сюй Нянь, её голос стал тише, но не менее угрожающим. – Здесь либо ты правишь, либо становишься пешкой.

      Хуа сделала шаг вперёд, её глаза встретились с глазами Лун Сюй Нянь.

      – Тогда спасибо за совет, – сказала она, слегка улыбнувшись. – Но я предпочитаю быть не пешкой, а тем, кто двигает фигуры.

      На мгновение наступила тишина. Лун Сюй Нянь посмотрела на неё, будто пыталась