Дело о наезде. Джеймс Хедли Чейз

мне разъехаться с ним самой? – чуть капризным тоном произнесла она. – Я бы справилась.

      – Не сомневаюсь, но все-таки это моя единственная машина.

      Она посмотрела на меня и рассмеялась:

      – А как здорово! Мне все больше и больше нравится. Скоро я смогу водить, я чувствую. Надо спросить у Роджера: может, он хоть одну из своих машин даст мне покататься. А если нет, вы будете иногда давать мне вашу?

      – Прежде чем выступать соло, вам нужно еще как следует поучиться.

      – Но когда я все-таки научусь, дадите?

      – Хорошо, только будет трудно увязать со временем. Я ведь каждый день езжу на ней на работу.

      – Ну, может быть, когда она мне разок понадобится, вы съездите на работу автобусом?

      – Это, конечно, мысль, но, честно говоря, ездить автобусом мне не особенно улыбается. Да и во время работы приходится много ездить.

      – Ну, хоть иногда вы могли бы взять такси, разве нет?

      – Пожалуй, мог бы.

      Она чуть прищурилась.

      – Короче говоря, давать мне свою машину вам неохота, – мягко произнесла она. – Правильно?

      Конечно же, я уступлю и дам ей машину, потому что я уже обожал ее, до дрожи в коленях. Кажется, она, слава Богу, этого еще не заметила.

      – Дело не в этом, – возразил я. – Я просто боюсь, что вы кого-нибудь стукнете либо вас кто-то стукнет. У вас же нет никакой практики, как же вы поедете одна? А куда вы, кстати говоря, собираетесь ехать?

      – А мне все равно – куда. Главное – вести машину и ехать быстро, чтобы в ушах свистел ветер. Это моя давняя мечта.

      – Хорошо, когда я увижу, что вы ездите достаточно уверенно, я дам вам машину.

      Она взяла меня за руку. От прикосновения этих холодных пальчиков можно было сойти с ума.

      – Вы серьезно?

      – Серьезно.

      – И я смогу брать машину, когда захочу? Стоит только позвонить и сказать, когда она мне будет нужна, и вы разрешите?

      – Разрешу.

      – Честно?

      – Да, честно.

      Несколько мгновений она не сводила с меня глаз, потом мягко пожала мою руку:

      – Вы ужасно милый и добрый.

      – Я бы этого не сказал. – Голос мой почему-то звучал хрипло. – В общем, если машина вам понадобится, вы ее получите. А теперь давайте попробуем еще разок. Посмотрим, может, дело пойдет лучше.

      – Давайте, – согласилась она и повернула ключ зажигания.

      Мы поехали по дороге. На этот раз она вела машину вполне сносно, и, когда мимо с ревом пронеслись две машины, ей удалось разъехаться с ними, даже не шарахнувшись в сторону.

      – Кажется, теперь лучше, – довольно произнесла она. – Я начинаю ее чувствовать. – И она увеличила скорость.

      Я чуть придвинулся к ней, чтобы успеть в случае чего схватить руль. Ногу я поставил поближе к тормозу, но она вела машину прямо и через несколько мгновений дала такой газ, что стрелка спидометра взлетела к восьмидесяти.

      – Давайте-ка потише, – предупредил я. – Это для вас слишком быстро.

      – Вот это ощущение! – воскликнула она. – Мне всегда