Название | Дело Эйр |
---|---|
Автор произведения | Джаспер Ффорде |
Жанр | |
Серия | Четверг Нонетот |
Издательство | |
Год выпуска | 2001 |
isbn | 978-5-04-213892-8 |
5
Огромный рисунок в виде лошади, образовавшийся в результате искусственного обнажения меловых пород; находится в Йоркшире.
6
Здесь и далее текст «Ричарда Третьего» приведен по переводу Б. Лейтина.
7
Слово это латинское, и хотя англичане спокойно произносят его на свой лад, в язык оно вошло несколько специфически: обозначает, как правило, не просто «конец», а «конец книги» или «конец жизни».