Аристократ. Том 4. Печать грязных искусств. А. Райро

молчать, я вытянул револьвер из её ослабевших пальцев, отжал курок и сунул оружие в карман кителя.

      Вот теперь можно было и поговорить.

      – Ты его всё равно не убьёшь, – негромко сказал я. – Только себя обнаружишь. И придётся тебе потом в соседней камере сидеть за то, что ты в тюрьму проникла.

      – Именно, – внезапно подал хриплый голос Херефорд.

      Он так и не открыл глаз и не поднял головы.

      – Скажи этому милому созданию, Рэй, что зря она сюда пришла, – добавил он. – Ну сколько можно пялиться на меня. Лучше бы себе руку долечила.

      Услышав его голос, Хлоя вскочила со стула и кинулась через разделительную полосу к клетке. Правда, добежать не успела – я бросился следом, ухватил её за локоть и отдёрнул обратно, прижав к себе и крепко обняв.

      – Хлоя, не лезь к нему. Не надо.

      – Ненавижу его! Ненавижу! – выкрикнула Хлоя, ударив меня по плечу рукой. – Отдай мне револьвер! Я буду всаживать в него пулю за пулей, потом вытаскивать их из его тела и снова всаживать! И так до бесконечности! До бесконечности!

      Девчонку затрясло от бессильного гнева и ненависти.

      Я не стал дожидаться, когда её выкрики услышат в коридоре, и решил, что надо бы прекратить истерику сильной успокаивающей руной.

      Одной рукой я прижал голову Хлои к своей груди, а второй быстро нарисовал на её шее рисунок.

      – Ты совсем… – Хлоя успела сказать только это.

      В следующее мгновение она обмякла в моих руках, её ноги подкосились. В карцере из дериллия даже такая сильная рунная ведьма ничего не смогла мне противопоставить.

      Я приподнял Хлою и усадил её безвольное тело на стул – так, чтобы она не свалилась и не повредила руку ещё больше. Разумеется, моя забота вряд ли хоть как-то меня оправдает. Потом всё равно придётся выслушивать претензии на тему, какой я циничный подонок и бессердечная сволочь.

      Ну да.

      «Я пришла сводить счёты, а ты меня нагло вырубил, чтобы заткнуть!» – примерно так Хлоя скажет, когда будет в очередной раз на меня орать.

      Но это будет потом, а сейчас я решил задать несколько вопросов Херефорду, раз меня к нему допустили.

      – Поговорить хочешь? – спросил он, будто услышал мои мысли.

      Волхв приподняв голову и наконец открыл демонические глаза. Цепи на его руках глухо звякнули.

      Я быстро перешагнул разделительную линию и подошёл к клетке вплотную.

      – Желательно так близко не подходить, Рэй, – усмехнулся Херефорд. – Говорят, это может плохо кончиться. Разве тебя не предупреждали?

      – У меня к тебе три вопроса, – сказал я, не обращая на его насмешку внимания. – Вопрос первый. Где сейчас Ребекка?

      Херефорд с присвистом втянул ртом воздух. Опять звякнули цепи.

      – Забирай свою рунную подружку и проваливай, Адепт Возмездия. Иди и сдохни где-нибудь, сделай милость. У меня нет желания с тобой разговаривать.

      – Ты уверен? – сощурился я. – Может, передумаешь? Или помочь тебе передумать?

      Дожидаться ответа я не стал.

      Расстегнул пуговицу на нагрудном