Коран: Стихотворный перевод. Расулулла Мухаммад

знают все, кто остается при заблуждениях своих:

      От Бога дьяволам веленье – быть покровителями их!

      Когда, тропой ступая ложной, несправедливые грешат:

      «Отцы у нас творили то же, – проговорить они спешат, —

      И Бог велел нам это сделать», – ответствуй: «Злое совершить?!

      Нет, не велит Своим твореньям Создатель праведный грешить!

      Ужели станете о Боге плести неведомое вам?

      Он заповедал справедливость богобоязненным рабам.

      К мечетям лица обращайте, молитесь Богу своему,

      Пред Богом веру очищайте, взывайте к вечному Ему.

      Он создал вас. К Нему вернетесь. Одних Он вел прямым путем,

      Других настигло заблужденье, им суждено томиться в нем.

      Такие в дьяволах желают себе хранителей найти

      И мнится им: они ступают по справедливому пути!»

      Свои берите украшенья, о вы, Адамовы сыны:

      Они у каждой из мечетей всем, кто уверовал, даны.

      «Вкушайте, пейте! Но – да будет в питаньи тела всякий строг:

      Забывший меру – недруг Богу, одних воздержных любит Бог!

      Кто украшения Господни и блага жизни запретил? —

      Спроси – рабам Своим не их ли Творец на землю опустил?»

      Скажи: «Но это посылает Создатель милостью Своей

      Лишь тем, кто в ближней жизни верит в День Воскрешения людей».

      Так разъясняем тем, кто знает, Господни знамения Мы.

      Скажи: «Создатель запрещает Своим рабам деянья тьмы —

      Они объявлены ли, скрыты – и злодеяние, и грех.

      С Ним рядом ставить запрещает Он вами выдуманных, тех,

      Кому для их обожествленья Он доказательства не дал.

      И Бог не даст, чтоб между вами Его невежда осуждал.

      У всех племен – пределы жизни, срок не минует никого.

      Настанет он – и не замедлить, и не ускорить им его».

      Сыны Адамовы! Как только придут посланники из вас,

      Являя знамения Наши, чтоб каждый душу верой спас —

      Таким, кто Господа боялся и делал добрые дела,

      Не будет страха и печали, их не коснутся руки зла!

      Но тем, кто клял Господни знаки, высокомерие храня,

      Дано томиться в черной муке, в объятьях вечного огня!

      Среди рабов Господних кто же несправедливее того,

      Кто измышляет ложь на Бога, на всемогущество Его?

      Кто в Божьи знаменья не верит? Таких постигнет их удел,

      Падет из Книги он, где запись всех совершенных ими дел.

      Когда придут посланцы Наши, чтоб завершить их жизней час,

      Пришельцы спросят: «Где кумиры, обожествленные у вас?»

      Посланцам скажут: «Потерялись, их перед нами больше нет»,

      И о неверии сказавших такой поведает ответ.

      И повелит Создатель: «В пламя войдите, к участи своей,

      Среди народов, бывших прежде, в собраньи духов и людей!»

      И каждый раз, в огонь вступая, один другого проклинал.

      Когда они сошлись в геенне, народ народу попенял:

      «О Боже! Сбили нас вот эти сыны