Месть палача. Виктор Вальд

Сами византийцы называли себя римлянами – по-гречески «ромеями», а свою державу – «Римской („Ромейской“) империей». Автор сохранил устоявшееся в понимании многих читателей название «Византийская империя» для более легкого восприятия исторического материала.

      32

      От др. – греческого «сложенный вдвое» (письменный документ).

      33

      Владелец корабля.

      34

      (Солид, иперпир) основная денежная единица Византии, около 4.55 г золота. В середине 14 века монета изготовлялась уже из электра (сплав золота и серебра).

      35

      Фиала – бассейн.

      36

      Плащ.

      37

      От лат. cancelarius – «письмоводитель».

      38

      Святое благовествование от Матфея 13.12.

      39

      Один из самых почитаемых римских богов – хранитель дверей, входов, выходов, начала и конца, а так же покровитель воинских начинаний с двумя лицами; старика – смотрящего в прошлое, и юноши, обращенного в будущее. В эпоху христианства о достоинствах языческого бога забыли, и если называли кого-то Янусом, то имели ввиду двуличного, неискреннего человека.

      40

      Начальник дворца и дворцовых служб, руководил внешней политикой империи, ведал организацией посольских приемов, возглавлял придворную гвардию, руководил полицией, ведал личной охраной императора, охраной арсеналов Константинополя, контролировал оружейные мастерские, руководил четырьмя императорскими канцеляриями (скриниями), ведал государственной почтой.

      41

      Секретарь тайной канцелярии императора, лицо, принадлежавшее к высшему разряду императорских секретарей.

      42

      Или диемократы – стояли во главе так называемых цирковых (ипподромных) партий, представляя её военную часть.

      43

      Золотой символ.

      44

      Святое благовествование от Матфея, 18:15.

      45

      Лат. titulus – «надпись, заглавие».

      46

      Шифр Атбаш был, скорее всего, изобретен Ессеями, иудейской сектой повстанцев. Они разработали множество различных кодов и шифров, которые использовались для сокрытия важных имен и названий, чтобы потом избежать преследования римских властей.

      47

      Шифр Цезаря – это вид шифра подстановки, в котором каждый символ в открытом тексте заменяется символом находящимся на некотором постоянном числе позиций левее или правее него в алфавите.

      48

      Виз. «хранитель чернильницы», придворная должность.

      49

      Происходит от лат. ambitio «хождение вокруг». Уже в древности слово означало честолюбие, тщеславие, претензии, притязания, обостренное самолюбие.

      50

      Асекретис (асикрит) – секретарь тайной канцелярии императора, лицо, принадлежавшее к высшему разряду императорских секретарей.

      51

      Главнокомандующий войсками), эпарха и комита* (титул многих должностных лиц в Византийской империи. Комит экскувитов – начальник императорских