В священном сумраке дубравы. Стихотворения, переводы, проза. Константин Батюшков

царице

      Поэзии прийти младой?

      И мне ли петь под гнетом рока,

      Когда меня судьба жестока

      Лишила друга и родни?..

      Пусть хладные сердца одни

      Средь моря бедствий засыпают

      И взор спокойно обращают

      На гробы ближних и друзей,

      На смерть, на клевету жестоку,

      Ползущу низкою змией,

      Чтоб рану нанести жестоку

      И непорочности самой.

      Но мне ль с чувствительной душой

      Быть в мире зол спокойной жертвой

      И клеветы, и разных бед?..

      Увы! я знаю, что сей свет

      Могилой создан нам отверстой,

      Куда падет, сражен косой,

      И царь с венчанною главой,

      И пастырь, и монах, и воин!

      Ужели я один достоин

      И вечно жить, и быть блажен?

      Увы! здесь всяк отягощен

      Ярмом печали и цепями,

      Которых нам по смерть руками,

      Столь слабыми, нельзя сложить.

      Но можно ль их, мой друг, влачить

      Без слез, не сокрушась душевно?

      Скорее морем льзя безбедно

      На валкой ладие проплыть,

      Когда Борей расширит крылы,

      Без ветрил, снастей и кормила,

      И к небу взор не обратить…

      Я плачу, друг мой, здесь с тобою,

      А время молнией летит.

      Уж месяц светлый надо мною

      Спокойно в озеро глядит,

      Всё спит под кровом майской нощи,

      Едва ли водопад шумит,

      Безмолвен дол, вздремали рощи,

      В которых луч луны скользит

      Сквозь ветки, на землю склоненны.

      И я, Морфеем удрученный,

      Прерву цевницы скорбный глас

      И, может, в полуночный час

      Тебя в мечте, мой друг, познаю

      И раз еще облобызаю…

      1808

      Сон воинов

      Битва кончилась, ратники пируют вокруг зажженных дубов…

      …Но вскоре пламень потухает,

      И гаснет пепел черных пней,

      И томный сон отягощает

      Лежащих воев средь полей.

      Сомкнулись очи; но призраки

      Тревожат краткий их покой:

      Иный лесов проходит мраки,

      Зверей голодных слышит вой;

      Иный на лодке легкой реет

      Среди кипящих в море волн;

      Веслом десница не владеет,

      И гибнет в бездне бренный челн;

      Иный места узрел знакомы,

      Места отчизны, милый край!

      Уж слышит псов домашних лай

      И зрит отцов поля и домы

      И нежных чад своих… Мечты!

      Проснулся в бездне темноты!

      Иный чудовище сражает —

      Бесплодно меч его сверкает;

      Махнул еще, его рука,

      Подъята вверх… окостенела;

      Бежать хотел – его нога

      Дрожит, недвижима, замлела;

      Встает – и пал! Иный плывет

      Поверх прозрачных тихих вод

      И пенит волны под рукою;

      Волна, усиленна волною,

      Клубится, пенится горой

      И вдруг обрушилась, клокочет;

      Несчастный борется с рекой,

      Воззвать к дружине верной