Холодное пламя. Мари Милас

города в курсе, где я поселилась.

      – Повтори еще раз, что тебе нужно, – уже намного доброжелательнее спрашивает мужчина.

      Так мне всего лишь нужно было сказать, что я поселилась в доме засранца?

      Я подхожу к витрине, где под стеклом в полном беспорядке лежит множество проводов и аккумуляторных блоков. Уверена, ни один из них не подойдет, но я все равно всматриваюсь.

      – Мне нужна зарядка для айфона.

      Мужчина смотрит на меня с неподдельным непониманием. Возможно, я для него действительно чужая и выражаюсь на инопланетном языке.

      – Какого фона?

      Я слегка хихикаю, и глаза мужчины моментально теплеют в ответ на мой смех.

      – Это такой телефон, – кладу на прилавок и прокручиваю экран. Затем показываю разъем зарядки. – Мне нужна вот такая.

      Мужчина хмурится и почесывает свою короткую бороду с проседью.

      – Прости, я ничем не смогу помочь. Не думаю, что хоть раз видел этот ифон.

      Я не могу удержаться от легкой глупой улыбки, но все же расстраиваюсь из-за того, что скоро останусь без связи.

      – Хм… – мужчина, видимо, считывает грусть в моих глазах, потому что следом говорит: – Давай-ка посмотрим, что я могу сделать, чтобы ты не расстраивалась.

      Сердце так сильно сжимается в груди, что мне становится больно дышать. Боже, Лили, не будь такой сентиментальной. Я несколько раз моргаю, чтобы прогнать какую-то странную влагу в глазах. Для меня необычно, что совершенно незнакомого человека волнует, – расстроюсь я или нет.

      На протяжении всей жизни это никого не заботило.

      – Как вас зовут? – интересуюсь я.

      – Джим, – бросает он, уже разговаривая с кем-то по телефону.

      – Спасибо, Джим. Я…

      Джим поднимает указательный палец, заставляя меня замолчать, и слушает человека на другом конце провода.

      – Да, спасибо, Грег, я твой должник. Да-да, я слышал, что в городе новенькая. Пожарные? Ого, – Джим бросает на меня веселый взгляд, а я удрученно закатываю глаза. – Марк? Нет, нет, ты наверняка путаешь его с Томасом. Марк скорее сожрал бы жабу, чем поцеловал ее руку. Таков уж он… – Человек по ту сторону что-то эмоционально отвечает. – А, сегодня? Выбегал из ее половины, как ужаленный в задницу шмелем? Ого, этого я еще не слышал. – Опять куча слов от собеседника. – Да-да, она действительно городская. Посмотрим, дружище, всего доброго.

      Мы с Джимом смотрим друг на друга, и я начинаю хохотать. Я прожила в этом городе трое суток и уже стала популярнее, чем за все время в Лондоне.

      – Итак… – откашливаюсь я. – Телефон.

      – Да. У моего друга, Грега, сын работает в большом магазине электроники в городе по соседству. Там живет чуть больше молодежи, чем у нас, и в целом больше всех этих ваших современных штук. Есть даже кинотеатр.

      Вау… даже кинотеатр… 

      Я киваю, призывая его продолжить.

      – Короче говоря, он все узнает и даст нам ответ. Если там действительно есть, что тебе нужно, то ты можешь съездить туда. Это всего в двух-трех часах езды.

      Так, ладно, два часа – это действительно