Падение Эллады. Татиус Торр

следом

      Рьяных псов мести моей.

      Да не бывать такому!

      Деймос (в сторону)

      О, дитя, ты дитя! Как агнца

      На закланье тебя я веду.

      Будто лошадь слепая гарцуешь.

      Маргит32 пред тобой не так глуп.

      Тисифона

      Лес, болото, поле, море,

      Римских псов пред мной не скроет!

      Входит в болото и увязает.

      Нет, это не болото – море!

      Оно накроет с головою,

      Если войти в него.

      Деймос

      Верно! То, что тебе нужно.

      И до заката здесь побудешь ты в грязи.

      Тисифона

      С себя я не позволю потешаться воин!

      Ради отца и мести я умереть готова.

      Деймос

      Чуднó! Вообрази, что сей рогоз –

      Орава варваров брававых.

      Гляди, рать знатная. Не медли!

      Руби початки словно главы.

      Тисифона

      Я не слыхала, чтоб воины мечом болот косили.

      Уж если только сперва их вражьей кровью оросили.

      Рубит рогоз мечом.

      Деймос

      О, выколи мне очи! Не гневи богов,

      Ты же не сено косишь для стогов.

      Побегам, как телам,

      Положено ложиться наземь

      Ровными рядами,

      А не лететь по сторонам,

      Как перья вслед за каплунами.

      Тисифона

      Меч так тяжел, как моя бренность.

      Серпы были даны жнецам,

      Когда угасла древность,

      Чтобы они могли косить траву.

      Они! Не я! Меня сраженья ждут!

      Деймос

      Царевна, ежели ты не в силах одолеть колосья,

      Впредь мысли об отмщенье позабрось ты.

      Не меч тяжел, и не рука твоя слаба, а воля.

      Что скажешь ты на поле боя?

      Сражений жаждешь? Все будет, но не сразу.

      Сначала научись терпенью. Помни: разум.

      Будь благодарна малому, а большее придет,

      Когда будешь готова, оно тропу к тебе найдет.

      Меч – словно кисть художника,

      Как кнут возничего, резец у зодчего.

      Поверь мне, как совету отчему,

      Иначе ты и меч не станете единым целым.

      И да свершится месть кровавая! За дело!

      Тисифона

      Готова я довольствоваться малым,

      Уметь бы только отражать удары.

      Деймос

      Кидаешь вызов мне? Хочешь сразиться?

      Ну, хорошо! Соединим же мы клинки,

      Пусть они сольются, как уста влюбленных,

      И разойдутся, словно в море корабли.

      Смотри, кровавый бог и восхищайся!

      А ты царевна, защищайся!

      Сражаются.

      Тисифона

      Довольно!

      Дай мне отдышаться! Я сдаюсь.

      Еще один удар и я не устою.

      Я как неоперившийся птенец,

      Мне здесь не победить, это конец.

      Деймос

      Слово «сдаюсь» забудь, царевна, сразу.

      Ромей не остановится по твоему приказу,

      Есть лишь один секрет удачи в бое,

      Все остальное – суета или пустое.

      Твое спасенье – ни меч, ни нападенье.

      Инстинкт, заложенный

32

Маргит – персонаж в греческих народных сказаниях (Гомер), представлявший из себя олицетворенную глупость и пустословие, но в то же время считавший себя мудрецом.