Сюрпризы и опасности. Брайан Чик

кенгуру и ткнулся своей длинной мордой прямо ей в лицо, принюхиваясь и поводя носом.

      – Отстань, мистер Прыгун, – сказала Элла. – Я не в настроении.

      Кенгуру развернулся и упрыгал, обиженный – глаза полузакрыты, уши отведены назад.

      Элла отряхнула штаны и сказала:

      – Ну что ж, видимо, придется разбираться самой.

      И она побежала куда глаза глядят, убранные в хвост волосы разметались за спиной. Несколькими мгновениями позже она пронеслась через бархатную дверь какого-то тента и оказалась на новом месте, где на выходе столкнулась с магическим специалистом.

      – Извините! – воскликнула девочка.

      Магический специалист, глядя на неё из-за толстых стёкол очков в украшенной бусинками оправе, поправил свой лабораторный халат и упёр руки в боки.

      – Ты, должно быть… Меган?

      Элла покачала головой:

      – Нет, не угадали.

      – Элла?

      – В яблочко. – Элла уже привыкла к тому, что её здесь узнают. После их первого путешествия в Секретный зоопарк скауты стали кем-то вроде местных знаменитостей. Большинство ими восхищались, но были и такие, кто их недолюбливал.

      – Тренируетесь? – спросил учёный. – А где…

      – Подскажите, как мне добраться до городских врат? В смысле, добраться, используя порталы!

      Магический специалист пожал плечами:

      – Понятия не имею. Только переходчики вечно спешат. А я… Я же предпочитаю подходить ко всему с толком. Неспешная прогулка помогает собраться с мыслями и приносит…

      – Спасибо, – перебила его Элла и побежала дальше.

      Огибая очередной тент, она наконец заметила городские врата. Мигающий огонёк был слева от неё, очень и очень далеко. Девочка наобум пробежала через ещё один портал, и на этот раз перенеслась в точку левее огонька, но при этом намного дальше, чем прежде.

      – Да вы издеваетесь! – застонала она.

      Элла протолкалась сквозь ещё одно сборище кенгуру, заметила магический тент и переместилась, но только для того, чтобы обнаружить себя дальше от огонька, чем когда-либо. Разозлившись, она пробежала через другой тент, потом следующий, ещё один, каждый раз оказываясь в совершенно иной части Секретного «Кенгуру-кемпинга» и сея среди его бедных обитателей настоящую панику.

      Несколькими перемещениями позже девочка обнаружила себя неподалёку от центра палаточного лагеря. С трудом, но ей удалось различить вдалеке мигающий огонёк. Под ним стоял Тамерон со скаутами. Подросток махал руками, словно спрашивая: «Что ты там делаешь?!»

      – Как вы туда попали? – взвыла Элла.

      Почувствовав рядом чьё-то присутствие, девочка стремительно обернулась. Оказалось, её нашел Боксёр. Кенгуру чувствительно ударил её лапой в грудь.

      – Ай! – вырвалось у Эллы. Сжав кулак, она в ответ ткнула Боксёра в плечо. – А как тебе понравится это, хвостатый хулиган?

      Кто-то позвал её по имени, и Элла повернулась на звук. Ной, стоя за неохватным полем из тентов, что-то кричал, сложив руки рупором.

      – Что? –