Вечный колокол. Ольга Денисова

успокоенным.

      Ему снился Миша и огненный дух с мечом, который уводит его из белого тумана, наверх, к своему христианскому богу…

      Три дня Млад не находил себе места, три дня бродил вокруг дома, заглядывая в окна. Топил печь, кормил Хийси, а потом не мог уйти. Если бы не Дана, он не спал бы вовсе и вовсе не ел. Волнение усиливалось с каждым часом и к вечеру третьего дня дошло, как ему казалось, до предела: от нервной дрожи тряслись руки.

      За ужином он ничего не ел, вскакивал и ходил, выглядывая то в дверь, то в окно.

      – Чудушко… – вздохнула Дана, – тебе не кажется, что ты берешь на себя то, что от тебя не зависит?

      – Нет, не кажется… – Млад прикусил губу, но, подумав, улыбнулся Дане. – Оно на самом деле от меня не зависит…

      «Здоровье князя уже не в моей власти»…

      – Тогда что ты бегаешь туда-сюда?

      Млад сел за стол, взял в руки пирожок, которые неизменно пекла для него Вторуша, но, откусив кусок, понял, что проглотить его не может: так и застыл с непрожеванным куском во рту. Дана покачала головой и придвинула к нему кружкус остывшим сбитнем. Млад запил пирожок и поперхнулся – она подошла сзади и стукнула ему между лопаток.

      – Ну? Что ты изводишься? Успокойся. Ложись спать, наконец!

      – Я не усну, – Млад опустил голову. – Понимаешь, вот сейчас… он выйдет к ним и скажет, что готов стать шаманом, понимаешь? Если не испугается… Если этот его Михаил-Архангел не уведет его с собой. Если он вообще еще жив, понимаешь?

      Примечания

      1

      В данном контексте предполагается, что это слово происходит от корня «волх», а не «волхв».

      2

      Поганый (здесь) – от лат. paganus – языческий.

      3

      Сакральная сила (лат.).

      4

      Государственные или общественные дела (греч.).

      5

      Каждому нравится свое (лат.).

      6

      Дословно – дело веры (лат.): казнь за преступление против веры, обычно подразумевается сожжение.

      7

      Степень – трибуна, с которой вещали ораторы и где размещались те, кто управлял вечем.

      8

      Ритм (греч.)

      9

      Житьи люди – категория феодальных землевладельцев в Новгородской земле.

      10

      Зд. – род судей в римском гражданском процессе; посредники, третейские судьи.

      11

      Предворотное укрепление