Рассказы из Корана: том 1. Хифзурахман Сеохарви

Каира. Пророк Юсуф (мир ему) жил там. (Хамави. Словарь стран)

      111

      Армис (Гермес) был греческим астрологом и астрономом, поэтому его называли Меркурием. Греки ошибочно полагали, что Идрис и Армис – один и тот же человек, но эта ошибка очевидна. Данное мнение безосновательно.

      112

      Значение слова «Вавилон» – река. Он назывался так из-за того, что через него протекали реки Тигр и Евфрат. Вавилон был известным, ныне не существующим городом на территории современного Ирака. Его координаты: 32° 33′ с. ш., 44° 25′ в. д. Хаммурапи сделал его столицей Вавилонии (1600—1360 гг. до н. э.). Висячие Сады Вавилона были одним из семи чудес света.

      113

      Это слово интерпретируют по-разному. Например, считают, что оно означает «река, как твоя», «благоприятная река». Но наиболее подходящей версией выглядит та, согласно которой окончание «…юн» в сирийском языке подразумевает нечто предпочтительное, то есть название переводится как «великая река».

      114

      Сейчас он уже не существует, но его руины были найдены.

      115

      14-го, 15-го и 16-го числа лунного месяца.

      116

      Удивительно, сколь эти мудрецы противоречивы в своих утверждениях. С одной стороны, они говорят о запрете вина в кодексе пророка Идриса (мир ему), а с другой считают вино одобряемой жертвой. «Воистину, это – нечто удивительное!»

      117

      Практически весь раздел 3.4 процитирован из следующей книги: Кыфты. История в изложении мудрецов. – Том 1.

      118

      Кыфты. История в изложении мудрецов. – Стр. 348.

      119

      Кыфты. История в изложении мудрецов. – Том 1.

      120

      Некоторые считают, что библейский эквивалент его имени – Евер.

      121

      Хамави. Словарь стран. – Том 6, стр. 129.

      122

      Библейский эквивалент Сама – Сим, сын Ноя.

      123

      Коран, 7:69.

      124

      Пустыня или долина между Хадрамаутом и Оманом. (Хамави. Словарь стран)

      125

      Как сообщал Абдуль-Ваххаб Наджар, господин Абдулла ибн Ахмад ибн Умар ибн Яхья Алави, проживавший в Хадрамауте, рассказывал ему, как он с группой людей к северу от Хадрамаута обнаружил древний дом этого «потерянного» народа. После долгих поисков им удалось найти мраморные сосуды, находившиеся глубоко в песчаных дюнах. Однако из-за недостатка средств они вынуждены были прекратить раскопки. (Наджар. Рассказы о пророках)

      126

      Хадрамаут – регион на юге Аравийского полуострова.

      127

      Ибн Кясир. Начало и конец. – Том 1.

      128

      Айни. Комментарий к сборнику «Сахих» Бухари. – Том 7.

      129

      Коран, 41:15.

      130

      Коран, 11:53.

      131

      Коран, 6:124.

      132

      Коран, 6:135.

      133

      Коран, 7:70.

      134

      Коран, 7:71.

      135

      Коран,