Правда зеркала. Майкл Р. Флетчер

он велел им встретиться с ним здесь, в этой таверне, предположив, что ее аналог существует в Послесмертии. Это была единственная таверна в Зельбстхасе, известная ему. Если Морген собирается отправить их в погоню за Бедектом, то именно здесь он, скорее всего, их и перехватит.

      «Пытаться предсказать поведение безумцев, опираясь на здравый смысл, – безумно само по себе».

      Знание, где и когда они выйдут из Послесмертия, не имело решающего значения для плана Бедекта, но избыток информации никогда не повредит, в отличие от нехватки.

      «Если они не придут сюда, ты так и не узнаешь, идут они по твоему следу или нет».

      – Нашла, – сказала Цюкунфт, не отводя взгляда от зеркала. – Они будут здесь завтра.

      Бедект удовлетворенно ухмыльнулся, показав обломки зубов. Как по заказу! Подавшись вперед, он заглянул Цюкунфт через плечо. В зеркале кружились разноцветные смутные фигуры, ничего полезного он среди них не заметил.

      – Выглядит так, словно кто-то насрал кровью в водоворот, – сказал он.

      Цюкунфт фыркнула.

      – Я вижу только то, что она хочет, чтобы я увидела.

      Опять эта загадочная «она». Бедект решил не переспрашивать. Она все равно ему не скажет. Однако то, что зеркальщица считает, что в зеркале есть кто-то еще, кто контролирует то, что она видит, не предвещало ничего хорошего.

      – А мне она позволит увидеть то, что показывает тебе?

      Цюкунфт прикусила нижнюю губу, взглянула на Бедекта.

      – Я спрошу.

      Она ничего не говорила. Бедект ждал, глядя в зеркало.

      – Симпатичный ли он? – спросила она. Бросила еще один взгляд на Бедекта, рассмеялась и снова сосредоточилась на зеркале. – Нет, не думаю.

      Пока она всматривалась в зеркало, внимательно прислушиваясь к чему-то, чего он не мог слышать, Бедект заказал еще одну пинту, четвертую. Эль в Послесмертии никогда не был таким вкусным. Цюкунфт заказала всего одну кружку пива и до сих пор не прикоснулась к ней. Мысль, что хорошее пиво так и останется не выпитым, беспокоила его.

      – Я что? – удивленно спросила Цюкунфт у зеркала. – Нет. Посмотри на него как следует. Он же старый.

      – Спасибо, – сказал Бедект.

      – Он напоминает мне о… нет, я знаю, что он никогда таким не был. Больше похож на то, каким мог бы быть папа.

      «„Папа“? Черт возьми, нет».

      – Забудь, – сказал Бедект. – Не нужно мне видеть, что там, в зеркале.

      Цюкунфт повернула зеркало так, чтобы Бедект мог лучше видеть отражающую сторону.

      – Она говорит, что ей есть что тебе показать.

      – Зачем?

      – Я думаю, это проверка, – ответила Цюкунфт.

      «Свихнуться можно. Меня проверяет какая-то сущность, про которую эта сумасшедшая девчонка думает, что видит в зеркале».

      – Показывай.

      Поверхность зеркала вспенилась водоворотом крови, дерьма и рвоты. По мере того, как он всматривался, расплывчатые неверные силуэты приобретали форму. Он увидел сломанные конечности, искривленные под невозможными углами, торчащие из истоптанной