Шифр Данте. Вазим Хан

Конечно, я решил, что это «Божественная комедия».

      Персис посмотрела на Форрестер:

      – Можно?

      Англичанка кивнула.

      Персис взяла книгу, положила ее на стойку и развернула красную ткань. В отцовском магазине ей приходилось иметь дело со старыми книгами, и она умела обращаться с ними осторожно.

      Перед ней лежала копия Библии короля Якова в красивой обложке из полированной черной кожи. Книга была ей знакома – такие продавал ее отец.

      Она посмотрела на Пиллаи:

      – Насколько я понимаю, вы не стали проверять, что лежит под шелком?

      Библиотекарь с удрученным видом покачал головой.

      – Скажите, у Хили была с собой какая-нибудь сумка или рюкзак?

      – Да. Он всегда носил с собой кожаный рюкзак, там лежали его тетради.

      – То есть теоретически он мог просто подменить одну книгу другой, положить манускрипт в рюкзак и спокойно выйти.

      – Ему бы хватило нескольких секунд, – вставил Бирла.

      Персис уже успела забыть, что он пришел вместе с ней.

      – Кто-нибудь еще был здесь, когда он уходил?

      – Нет, – ответил Пиллаи.

      – Кто-нибудь заказывал манускрипт вчера, когда Хили уже здесь не было?

      – Разрешение на работу с «Божественной комедией» есть сейчас еще только у одного человека, – сказала Форрестер. – Это итальянский ученый Франко Бельцони. Вчера он не приходил.

      – Мне понадобится вся информация об этом Бельцони.

      Персис снова повернулась к Пиллаи:

      – Вчера или сегодня за этой стойкой работал кто-нибудь, кроме вас?

      – Нет.

      – У кого-нибудь еще есть доступ к хранилищу?

      – Нет. – Пиллаи опустил голову в полном отчаянии.

      – Мистер Пиллаи работает здесь уже тридцать лет, – резко вставила Форрестер. – Он не имеет к этому никакого отношения.

      Персис промолчала. Она служила в полиции не так давно, но знала, что подозрение – чудовище демократичное. Оно без разбора пожирает любого, кто оказался замешанным в преступлении.

      – Зачем Хили мог взять манускрипт? Если предположить, что это был он.

      – На этот вопрос у меня нет ответа, – сказала Форрестер. – Конечно, манускрипт стоит огромных денег, но Джон был ученым. Для него ценность этой книги не измерялась деньгами.

      – Какое у вас радужное представление об ученых, – фыркнул Бирла, заслужив еще один недовольный взгляд.

      – Вы обыскали его дом? – спросила Персис.

      – У меня нет ключа, – ответила Форрестер. – Кроме того, взламывать чужие двери и копаться в чужих вещах – не моя работа.

      Ее тон явно намекал на то, что именно этого Форрестер ждет от Персис.

      – Мне понадобится список коллег, друзей, знакомых, всех, кто был связан с Хили.

      – Я сейчас же этим займусь. Хотя таких людей очень немного. Джон был замкнутым человеком и интересовался только работой.

      Персис снова взглянула на Библию. Интересно, где Хили взял эту книгу. Это было издание, точно повторяющее готический шрифт и язык Библии короля