Берег Утопии. Том Стоппард

я этим занимаюсь.

      Александр давится супом. Снаружи лают собаки. Белинский впадает в панику, отступает, спотыкается о свой саквояж и падает. Слуги выходят из дома. Михаил выходит в сад.

      Тем временем Варенька входит в комнату и подсаживается к столу. Незаметно она опускает глаза на несколько секунд, молится, после чего включается в общее действие.

      Михаил. Белинский!

      Варвара. Это его друг?

      Татьяна. Какой друг?

      Варвара. Бедный как церковная мышь.

      Александр. Критик.

      Михаил. А я думал, ты спасовал! – ты что, пешком от почтовой станции?

      Белинский. Прошу прощения.

      Варвара. Приехать вот так, среди ночи…

      Михаил. Давай вещи. (Передает саквояж слугам, которые уносят его в дом.)

      Белинский. Я знал, что все так будет.

      Сестры, за исключением Вареньки, подглядывают в окно.

      Александра. Странный какой-то.

      Любовь. Но… Я же его знаю, он был на собрании философского кружка.

      Михаил (входит вместе с Белинским). Это Белинский. Разминулся с двуколкой и шел со станции пешком.

      Белинскому 25 лет. Он невысок ростом, но сутулится, с впалой грудью, выпирающими лопатками, бледный, с вытянутым лицом. Волосы падают ему на глаза. От смущения отводит взгляд.

      Александр. Бакунин, отец Михаила.

      Белинский. Белинский.

      Михаил. Садись здесь! Рядом с Александрой.

      Белинский не глядя садится ей на колени, подскакивает, опрокидывает бутылку и, спотыкаясь, направляется к внутренней двери в поисках убежища. Михаил торопливо следует за ним.

      Александра пытается сдержать смех – безуспешно.

      Александр. Довольно уже. И не над чем тут смеяться. (Варваре.) Поди скажи ему, что это ничего…

      Варвара следует за Михаилом. Александра не может сдержать смех.

      (Рассерженно.) В таком случае выйди из комнаты. Останешься без ужина.

      Александра выходит, все еще сотрясаемая смехом.

      Может быть, еще кто-нибудь не голоден?

      Пауза. Ужин продолжается в тишине.

      Варенька. Да, я не голодна. (Резко встает, крестится и выходит.)

      Любовь. Она так несчастна, папа. Можно, я пойду к ней?

      Александр. Ну, хватит с меня!

      Он кладет ложку и громко выходит. Любовь встает, чтобы идти.

      Татьяна (напряженно). Любовь… ты почувствовала?

      Любовь. Что?

      Татьяна. Этот человек… в этом человеке больше значения, чем в любом из нас, больше, чем в Михаиле.

      Любовь нетерпеливо уходит.

      Татьяна, оставшись одна, откидывается на спинку кресла, через несколько мгновений встает, выходит в сад и медленно исчезает из виду.

      Осень 1836 г.

      Ясный осенний день. Время после полудня.

      В саду появляются Александра и за ней Белинский с удочкой и хороших размеров (5 фунтов) карпом в руках.

      Александра. Наш лесник Василий говорит, что погода завтра переменится, поэтому мы все должны смотреть закат… Ему почти сто лет, так что он знает.

      Белинский.