Девять принцев Амбера. Ружья Авалона. Роджер Желязны

смертью и дерьмом, – промолвил я. – Кажется, скоро на нас нападут.

      – Может, убраться с дороги?

      – Как раз об этом подумывал, – снова солгал я, – пожалуй, прогулка в девственных зарослях не повредит нашему здоровью.

      Так мы и поступили.

      Мы шли под деревьями, скользили в тени скал и кустов. На небосвод медленно всходила луна, большая и серебристая, раздвигая ночную тьму.

      – Все яснее чувствую, что ничего у нас не выйдет, – сказал Рэндом.

      – И в какой степени можно доверять твоему чутью?

      – В значительной.

      – Почему?

      – Слишком далеко и слишком быстро, – отозвался он. – Мне это совсем не нравится. Теперь, когда мы уже в реальном мире, поворачивать назад поздно. Тени нам здесь не помогут, только наши клинки – у Рэндома на поясе висел короткий клинок вороненой стали. – И я уверен, что именно по воле Эрика нам позволили добраться сюда. Мы здесь, и с этим уже ничего не поделаешь, однако, по мне, так лучше бы нам пришлось сражаться за каждую пядь пути.

      Одолев еще примерно милю, мы остановились покурить, прикрывая сигареты ладонями.

      – Что за прелестная ночь! – сказал я, обращаясь не то к Рэндому, не то к легкому прохладному ветерку. – По-моему… Что это?

      В кустах где-то позади что-то хрустнуло.

      – Зверь, наверное.

      Клинок сверкнул в руке у Рэндома.

      Мы подождали еще несколько минут, но больше ничего не услышали. Брат сунул оружие в ножны, и мы двинулись дальше.

      За спиной у нас все было тихо, однако вскоре я что-то услышал впереди. Я покосился на Рэндома, он кивнул, и мы удвоили осторожность.

      Потом в зарослях проявился какой-то свет – словно вдалеке горел костер.

      Вокруг было тихо. Рэндом лишь пожал плечами, увидев, что я направляюсь к этому костру, обходя его справа.

      Не прошло и часа, как мы вышли к лагерю. Возле костра сидели четверо, а еще двое спали в сторонке в тени деревьев. К вбитому в землю колу была привязана девушка. Смотрела она куда-то в другую сторону, но сердце мое забилось, едва я увидел ее.

      – Неужели?.. – прошептал я.

      – Да, – ответил Рэндом. – Очень похоже.

      Тут девушка наконец повернула голову. Да, она.

      – Дейдра!

      – Интересно, что эта чертовка затеяла? – сказал Рэндом. – Судя по цветам стражников, ее ведут обратно в Амбер.

      Я тоже заметил, что форма у этих парней черно-красная с серебром; я помнил по Козырям (и знал еще откуда-то), что это цвета Эрика.

      – Раз Эрик хочет ее, он ее не получит, – сказал я.

      – Мне-то до Дейдры никогда не было дела, – промолвил Рэндом, – но ты – другое дело, так что…

      Он вытащил клинок из ножен. Я сделал то же самое.

      – Готов? Пошли! – И, сделав мощный прыжок, мы бросились на стражников.

      На все про все у нас ушло минуты две.

      Дейдра смотрела на нас во все глаза. Отблески пламени и мечущиеся черные тени делали ее лицо похожим на жутковатую подмигивающую маску. Она и смеялась, и плакала. И громко называла нас по именам дрожащим голосом. Я разрезал веревки и поднял ее