Тайна девичьего камня. Майкл Мортимер

этот номер?.. Он русский. Чей он?

      – Какое… это имеет значение? – всхлипнула Ида.

      Вид у Миранды внезапно стал не такой грозный, а лицо приобрело то сестринское выражение «между нами женщинами», которое у нее было на банкете.

      – Малышка. Не делай глупостей. Ты похожа на совершенно обыкновенную девушку, которую случайно втянули в историю. Разве ты не понимаешь, что безопаснее всего для тебя и в первую очередь для твоей подруги Марины сотрудничать с нами? То же самое касается всех остальных друзей в твоей телефонной книжке. Не рассказывай об этом полиции. Если ко мне обратится шведская полиция, у твоих приятелей будут неприятности. Так устроен большой мир. Усекла?

      Ида кивнула и почувствовала, как у нее потекли сопли, смешиваясь со слезами. Она пошатнулась, и Миранда показала ей на табуретку в холле рядом с комодом.

      – Вот так, дружочек, присядь. Не бойся. Только расскажи, куда делось то, что тебе дал Лобов.

      – В… пакете, – засопела Ида. – На кухне. Или в гостиной… Я не помню. Мы вчера так напились.

      – В пакете?

      – Да.

      – На кухне?

      – Я не помню…

      В ту же секунду она увидела, как Миранда уже идет на кухню.

      Телохранитель еще не вышел на лестницу.

      В висках у Иды застучало. Секунды и десятые доли секунды пошли бесконечно медленно.

      Она посмотрела на бумажник Поля и на большой ключ от автомобиля, которые по-прежнему лежали на комоде.

      Ключ от машины. С логотипом «вольво».

      Она скосила глаза к окну. На улице стоял темно-серый «Вольво-ХС60».

      Ида слышала энергичные шаги Миранды уже в гостиной, где, судя по звукам, та что-то рьяно искала. Оттуда до холла, наверное, метров десять.

      А я стою прямо рядом с выходом.

      Совершенно беззвучно Ида подняла ключ и нажала на него, и «вольво» у входной двери мигнул фарами.

      Стук в висках усиливался.

      Сейчас! – подумала она.

      С быстротой молнии она схватила бумажник и розовый мобильный телефон, открыла ящик комода и вытащила оттуда сумку, а потом бросилась в дверь, одновременно слыша, как ее зовет Миранда. В одно мгновение Ида была у «вольво». Она рванула на себя дверь машины и села. В течение секунды, которая показалась несколькими минутами, она пыталась попасть ключом в замочную скважину, пока не поняла, что рядом с зажиганием есть отверстие, куда надо вдавить весь ключ. Миранда выбежала из таунхауса и бросилась на ручку пассажирской двери именно в тот момент, когда Иде удалось дойти до центрального замка.

      – Влад! Влад! – закричала Миранда, а потом что-то по-русски. Тем временем двигатель машины завелся. Ида дала задний ход, чуть было не врезавшись в соседскую изгородь, а затем поставила на Drive[17] на автоматической коробке передач.

      В ту же секунду на улицу вышел телохранитель. Ей показалось, что у него удивленный вид – будто он просто не может понять, как же они так сильно ошиблись насчет этой молодой и простодушно плачущей девушки.

      Затем он поднял револьвер вверх, и она увидела, что он целится в воздух, будто хочет показать ей оружие и сказать:

17

Ехать (англ.).