Двойная страховка. Эрл Стенли Гарднер

как оно очутилось здесь?

      – Этого я вам объяснить не могу.

      – Слушай, Джо, – вмешался один из полицейских, – у нас есть докладная. Там говорится о пропавших драгоценностях… ну, тех, что лежали в сейфе. В том самом, что был взломан в понедельник или во вторник. У нас есть даже описание того, что пропало. Подожди… – Полицейский детектив вытащил из кармана блокнот, перелистал странички и объявил: – Вот, пожалуйста: «Кольцо с квадратным изумрудом в три карата, а вокруг восемь бриллиантов…»

      – Это самое, квадратное, и есть, – подтвердил следователь.

      Полицейский повторил вопрос следователя:

      – Откуда здесь все это?

      – Я не знаю, – сказала миссис Крой.

      – Разберемся.

      Полицейский обратил на меня внимание:

      – Вы частный детектив?

      – Да.

      – Что привело вас сюда?

      – Меня нанял доктор Деварест. Я ждал его возвращения. Он хотел, чтобы я изучил некоторые версии, возникшие в связи с делом по ограблению сейфа.

      – Какие же это версии?

      – Он должен был мне сказать, но не успел.

      – Что ж… Побеседуем с миссис Деварест, – предложил полицейский детектив.

      – Давай, – согласился следователь. – Позволь мне только закончить то, что надо, здесь… Ваша фамилия, кажется, Лэм?

      – Правильно.

      – Так где находилось тело?

      – Я уже вам показал.

      – Этого мало… У кого-нибудь есть мел?

      Мелом никто не запасся. Но следователь открыл чемоданчик, в котором были предметы на все случаи жизни. Нашелся и кусочек мела.

      – Нужен небольшой чертеж, – сказал следователь. – Нарисуйте, где лежало тело. Отметьте положение головы, рук и ног.

      Я взял мел и опустился на корточки. Из этого положения вдруг заметил лицо человека, возникшего у приоткрытой двери, той, которая вела в гараж из мастерской. Смуглое, красивое лицо с крупным, чувственным ртом. Человек секунду-другую с живым интересом понаблюдал за мной, за тем, что я делаю.

      – Не нужно было передвигать труп до прибытия полиции, – резко сказал следователь, когда я закончил вычерчивать контур.

      – Я не знал, что это труп, пока не передвинул его.

      Следователь отобрал у меня мел, спрятал его в чемоданчик и распорядился:

      – Ничего не трогать! К автомобилю не прикасаться. У всех присутствующих будут взяты отпечатки пальцев… Ясно? Надо проверить, не совпадают ли они с теми, которые оставлены на коробочках с драгоценностями. Потом мы встретимся с миссис Деварест. Вы оба, – он кивнул мне и Надин, – пойдете с нами.

      У нас взяли отпечатки пальцев. Когда я оглянулся, человек у двери исчез.

      Миссис Деварест находилась в своей спальне. Горничная предупредила нас о том, что хозяйку навестил доктор Гелдерфилд, друг покойного и постоянный врач его жены. Когда миссис Деварест плохо себя чувствовала, всегда вызывали доктора Гелдерфилда. Словоохотливая горничная объяснила, что врачи не любят лечить членов собственной семьи. Больного отца Гелдерфилда пользует доктор Деварест, а доктор Гелдерфилд печется о здоровье миссис Деварест.

      Гелдерфилд