Мерцающий огонь. Джулианна Маклин

раз: что именно ты увидела? Он флиртовал с ней или…

      – О нет, какой там флирт? Я застукала их… Как бы это сказать… В процессе. Мне открылась голая правда – в буквальном смысле. Ну, ты понял.

      – Вот как. – Отец вскинул брови и принялся изучать кофе в своей чашке. – Такое действительно не прощают. – Он дружески похлопал меня по руке, даже не взглянув мне в глаза.

      Не самая приятная тема для разговоров с замкнутым отцом. Мы никогда не показывали друг другу свои эмоции – по причинам, никоим образом не связанным с Малкольмом. Как же мне сейчас не хватало мамы!

      Я тяжело вздохнула и подытожила:

      – Из-за этого и приехала. Пока не придумаю, что делать дальше, мне и жить-то негде. – Я помешала свой кофе, не отрывая от него взгляда. – Придется искать новую квартиру. Непросто, конечно, мне будет после пентхауса на Пятой авеню – но такое жилье на свою зарплату не потяну. Но я скорее на свалку переберусь, чем обратно к Малкольму.

      – Ну, по крайней мере, у тебя есть работа. Ты самодостаточна. И надеюсь, ты понимаешь, что можешь оставаться у нас столько, сколько потребуется.

      – Спасибо, пап. Я хоть выдохнуть смогу. А там и подыщу себе вариант.

      По двору заметался порывистый ветер.

      – У тебя есть какие-нибудь сбережения? – осторожно поинтересовался он.

      – Да. Совсем немного, если честно, – Малкольм всегда покрывал наши расходы на проживание. Я откладывала по чуть-чуть с каждой зарплаты. Может, подсознательно ждала такого поворота судьбы. Не знаю. Просто хотела припрятать заначку на черный день. И правильно сделала.

      Мобильный звякнул. Я выудила его из кармана джинсов и покачала головой:

      – Опять он. Не сдается.

      Откинувшись на спинку стула, я пробежала глазами очередное сообщение.

      «Джилл, я не могу перестать о тебе думать. Пожалуйста, ответь и скажи, когда мы сможем увидеться. Я хочу извиниться лично, чтобы ты поняла, насколько я подавлен. Я вчера был сам не свой. И совершил самую большую ошибку в своей жизни. Прошу тебя, поверь мне. Клянусь, это был первый и последний раз. Меня тошнит от одной только мысли о моем поступке. Пожалел о нем сразу же – и теперь просто ненавижу себя. Пожалуйста, ответь. Дай мне еще один шанс. Я люблю тебя и не могу без тебя жить».

      Я молча откинула со лба волосы.

      – И что пишет? – спросил папа.

      – Извиняется и умоляет дать ему еще один шанс. Но зачем? Изменил один раз – изменит и второй, верно?

      – Не знаю. – Отец тяжело вздохнул.

      Не собираясь отвечать Малкольму, я положила телефон на стол.

      – Вы с мамой когда-нибудь изменяли друг другу?

      – Боже милостивый. Нет, конечно.

      – Вот видишь. – Я выразительно подняла палец. – Ты либо изменник – либо нет. Середины быть не может.

      – Наверное, так и есть.

      Я наклонила голову и с любопытством уставилась на отца.

      – Как-то неуверенно это прозвучало. Ты со мной не согласен?

      Папа пожал плечами:

      – Иногда кажется, будто