Младший брат. Бодыкова Салтанат

тебе надо управиться. Доченька, – повернулась она к снохе, – помоги Толеутай-ата, сам подняться он не сможет.

      –Не надо мне помогать, не такой я старый, – довольным голосом проворчал старик.

      Жумабике, тем не менее, кинулась к свекру и поддерживая за руки, помогла встать. Когда Толеутай-ата со снохой вышли из юрты, Жамал-апа, со вздохом, произнесла.

      –Я уже и не помню, когда ты меня последний раз называл жаным, старый лис.

      Заброшенная землянка находилась примерно в двух километрах от аула. Для степняка не расстояние. Каждый раз приближаясь к землянке, Толеутай-ата останавливался, чтобы отдышаться и унять расходившееся сердце. Боялся старик что, войдя внутрь, обнаружит там два бездыханных тела. Хвала аллаху! Обошлось и на этот раз.

      На его громкое «Ассалауағалейкум!» бесформенная куча, завернутая в одеяло рядом с еле тлеющей печью, зашевелилась и ответила на приветствие детским голосом «Салем, ата» и женским «Здравствуйте».

      Мальчик подбежал к старику, протягивая ладошку для приветствия.

      –О, жігіт!

      Сжал её двумя руками Толеутай-ата и на казахском языке ласково спросил.

      –Как вы, тут?

      Мальчик, не задумываясь, ответил.

      –Хорошо, ата.

      –Там мешок мяса, ляпошка, хлэб, ты бират, я пешка топит, – объяснил он на ломаном русском план действий.

      Женщина подошла к котомке, стоящей на земляном полу, и раскрыла ее. Сверху лежала ароматно пахнущая лепешка хлеба. Слезы, крупными горошинками, побежали по щекам, но она, быстрыми движениями, утёрла лицо. Толеутай-ата будет ругать ее, если увидит плачущей.

      Старик, тем временем, вышел наружу, где перед входом в землянку стояли сани. Стащил с саней и по очереди внес в землянку мешок угля и вязанку дров. Подошел к печке, которую отремонтировал в свой первый приход и принялся колдовать над ней. И вскоре, на весело потрескивающие дрова насыпал ведро угля. Пламя утихло, но лишь на время. Старик знал, минут через пятнадцать, печь будет гудеть от разрывающего ее жара.

      Он присел на деревянный настил и стал объяснять, указывая на продукты.

      –Это қурт, Жамал-апа передать, а это молоко, келин моя, Жумабике, сам доить на ферма и принести. Это последний молоко. До весна корова доит нелзя. Это носки.

      –Спасибо вам всем, – тихо сказала Наталья.

      –А мои внуки хочет с тобой знакомца, – продолжил говорить Толеутай-ата, глядя на мальчика.

      –Ух ты, я тоже хочу, а как их зовут.

      –Ойпырмай, они сам сказать, а твой как имя?

      –Меня зовут Алеша, ата.

      Старик повернулся к Наталье.

      –Ты учить говорить ата?

      –Да, я, – улыбнулась она.

      Старик нахмурился, надо было, как-то, сообщить Наталье, что в аул приходили сотрудники НКВД и обыскали все дома, в поисках беглянки.

      –Милиса приходил, тебя искал.

      Наталья охнула, прикрывая рот руками. Старик махнул рукой, успокаивая ее, дескать, все обошлось.

      –Все знать где ты, никто не сказать. Жалеть тебя. Ты мяса кагда съест, я тебя