К пиру едется, а к слову молвится. Народная паремика Пермского края. Народное творчество

вошь на аркане, блоха на цепи. Я бы купила, да купило кошка заступила. В купила-те кобыла ступила. Денежки копил да лешего купил. Копил-копил да чёрта и купил.

О старости

      Дожил до седого волоса, до жёлтого зуба.

      «Много ли тебе лет-то?» – «Первую сотню живу».

      Подставил под стары ноги молодые годы да бегат.

      Старый, да петух; молодой, да протух.

      Старой, да ярой; молодой, да вялой.

      Ты был с горошину, а я уже гулял по-хорошему.

      Седой волос в бороде, а он всё ещё не в людях человек.

      Его только покадить да проводить.

      Был конь, да изъезжен.

      Борода не вреда, да честь не та.

      Борода не вреда: глазам замена.

      Чёрным да русым бородам по рюмочке подам, а которы без бород, тех ещё у ворот палками пороть.

      У него уж не к утру, а к вечеру (стар, слаб).

      Старе поповской собаки, веку – сто лет в субботу (предельно стар).

      Оттопали ноженьки, отпел голосок (жизнь прожита).

      Дед сто лет, голова на палке (стар, плохо соображает).

      В обед сто лет.

      Была да убыла (о состарившейся).

      Только на помело годен (о старом, больном).

      Ум рехнулся, зуб трону́лся (шатнулся).

      Только горох катать да года считать (очень стар).

      Покади да в гроб клади.

      Свои кости несёт в гости (горсти) (о том, кто вот-вот умрёт).

      Отходили ноженьки по торной дороженьке.

      Он уж последние лапти носит.

      Он через лапоток шагает (вот-вот умрёт).

О горе, печали, неудачах

      С горя да с печали сравнялась шея с плечами.

      С горя не убиться.

      Это горе нам не горе, лишь бы вдвое не было.

      Тот тужи, у кого ременные гужи; а у нас мочальные – мы стерпим.

      Думал, думал – жить нельзя, передумал – можно.

      Кручина иссушила в лучину.

      Чужое горе – не евши горевать.

      Сноски

      1

      Беликов В. И. Паремии как объект лексикографии. – Труды международной конференции «Диалог 2008». – М., 2008. С. 45–49; Савенкова Л. Б. Русские паремии как функционирующая система. Автореферат докторской диссертации. – Ростов н/Д., 2002. С. 4.

      2

      Государственный архив Пермского края, ф. 613, оп. 1, д. 369.