День, когда пала ночь. Саманта Шеннон

это чудило пораженное страхом воображение или скрежетала разламывающаяся земля – но те вопли посеяли тайный слух о явлении Безымянного.

      Небо хранило молчание, пусть и угрюмое. На земле же творились странные дела. Пропадали овцы, коровы. Слышались звуки, громкие и тихие. Бардольт с каменным лицом сжигал все донесения. Люди, поверившие в явление неких тварей из горы Ужаса, представляли угрозу его супруге и его вере – краеугольному камню молодого королевства.

      Вулф вдохнул крепкий запах грязевого источника. Он, как мошка в янтаре, увяз в полночном солнце. Сколько ни гляди, небо до осени не потемнеет.

      Меньше года прошло с тех пор, как эти источники вскипели и задымились котлами, – в день, когда взорвалась гора Ужаса. В тот день он без чувств упал в снег. Его, то леденевшего, то сгоравшего в лихорадке, нашел Трит. Из лесу неслись звериные крики, птицы стаями улетали к северу и к западу.

      – Нашел куда отлить!

      Вулф поднял взгляд. У источника, скрестив руки на груди, стоял Трит.

      – Не подумай, – серьезно сказал он. – Мы бы все не прочь, но разумно ли это?

      – Я и не пробовал.

      – Вот и хорошо. – Трит взглянул на полночное солнце. – Никогда не любил этого времени года.

      – За что же?

      – Не нравится мне, что невозможно разглядеть звезд. – Трит подошел к нему, сел рядом; Вулф подвинулся, дав ему место. – В стране моих прадедов верили, что звезды – глаза богов.

      Теперь такие разговоры считались ересью.

      – А каких богов они себе выбрали?

      – Их называли драконами. Многие на Востоке верят, что они правили небом и водами, но уснули на столетия после некоего горестного события, – сказал Трит, и взгляд его стал тоскливым. – Хотел бы я когда-нибудь побывать в тех местах, узнать побольше о своих предках.

      Вулф его понимал:

      – Значит, будь ты свободен в выборе, отправился бы туда?

      – Я бы отдал все, лишь бы увидеть империю Двенадцати Озер. Однажды, когда у меня появятся богатство и безрассудство, чтобы рискнуть своей шеей в Погибели Кораблей, я туда доберусь. А ты бы куда отправился? – спросил Трит. – Подальше от Карлстена, как я понимаю?

      Вулф пожевал закушенную изнутри щеку.

      – Не вздумай стыдиться его слов, Вулф. Мы твое сердце знаем, а его сердце маленькое и закостенелое от страха.

      – Все равно. – Вулф смотрел на затуманенное солнце. – Люди меня еще ребенком боялись.

      – Ну а меня никакие дурные приметы не заставят последовать их примеру.

      Вулф взглянул в глаза другу. Трит всегда и все обращал в шутку, но сейчас его темные глаза смотрели искренне.

      – Надеюсь, вы тут не купаться задумали?

      Оба встрепенулись на голос. Подошла Регни, в меховом плаще поверх рубахи и кольчуги.

      – Нам купаться ни к чему, – легкомысленно ухмыльнулся Трит. – Пар отменно очищает кожу. Разве мы не сияем чистотой?

      – Красавчики. – Регни втиснулась между ними, подперла коленом подбородок. – Я слышала про Карлстена. Завтра на