Пани Зофья. Вы всё перепутали. Яцек Галиньский

мне хотелось увидеть, из-за чего поднялась вся эта шумиха.

      Я встала на цыпочки, но этого было недостаточно.

      – Поднимите меня, – обратилась я к седовласому мужчине.

      – Конечно, – ответил он. – Поднимите эту даму!

      Он подхватил меня. Остальные помогли. Это была очень странная компания, потому что все помогали друг другу, ничего не прося взамен. Через минуту я уже была над всеми.

      Я увидела, что несли полицейские, и сразу пожалела, что увидела это.

      Это была… бабулька…

      Свернувшаяся калачиком, испуганная и пристыженная. Лишенная достоинства. Я, конечно, знала ее. Однажды, когда я выбросила старый хлеб, который уже ни на что не годился, я заметила, как она несла его домой. Глупая, подумала я.

      Я узнала хлеб, потому что весь его бок был в плесени. Из-за нее я перестала выбрасывать хлеб. Даже испорченный. Даже если бы я уже не стала его есть, я не видела причины, почему кто-то должен был нажиться на моей потере.

      Она была в тапочках. В руке сжимала изображение Девы Марии и старую фотографию, вероятно свадебную.

      – Она у них? – спросил седовласый мужчина, державший меня.

      – Думаю, да, – с трудом ответила я.

      Через минуту я спустилась на землю. Меня пронзила дрожь. Мне стало душно. Я бы не устояла на ногах, но меня так плотно сжимали люди, что шансов упасть не было.

      – Подвинься! – Я оттолкнула стоящего впереди мужчину. – Плохо мне, задыхаюсь!

      Он отпрянул, расталкивая стоящих перед ним людей. Толпа продвинулась вперед.

      – Назад! – снова призвал нервный мужчина в костюме. – Это ни к чему хорошему не приведет! Прошу разойтись немедленно!

      Но людям некуда было отойти, потому что те, кто находился на лестнице, вероятно, тоже хотели увидеть, что происходит наверху. Полицейские с бабулькой на руках и элегантный мужчина в костюме оказались прижаты к стене и обездвижены.

      Я хотела немедленно уйти, но не могла даже повернуться. Давка была невыносимая. Они чуть не сломали мою тележку. Я не могла дышать. Все кричали и толкались. Напряжение росло. Казалось, что все закончится каким-то взрывом, прорывом плотины, всплеском агрессии или еще каким-то стихийным бедствием.

      – Кто организатор этого несанкционированного сборища?! – крикнул нервный элегантный мужчина в костюме.

      Ни у кого не было ответа на этот вопрос. Все посмотрели друг на друга. Я не успела ни на кого посмотреть, потому что почувствовала, как кто-то ухватил меня за плечи, а кто-то за ноги. Тот же седовласый мужчина, который дал мне возможность увидеть полицейских, схватил меня и попросил остальных сделать то же самое. Через минуту я снова была над всеми.

      Мне хотелось быть менее заметной, но это было сложно, потому что я бросалась в глаза так же, как папамобиль.

      – Пожалуйста, вразумите людей, – обратился ко мне элегантный мужчина в костюме, – и скажите им, чтобы они расходились, пока не поздно!

      Я была до смерти напугана. В его глазах было что-то злобное. Какая-то демоническая безжалостность. Любой бы его послушался.

      – Люди… –