Неизвестная Тэффи. Надежда Тэффи

та сила, которая еще может спасти мир.

      Три правые руки и одна левая жадно и трепетно протянулись к колпаку.

      – Заметьте – какая форма! – тихо и с достоинством торжествовала Фук. – Совершенно гладко, а на темени шишка.

      – Какая прелесть!

      – Это сама грация!

      – И вместе с тем величественно.

      – Умоляю, уступите его мне!

      – Ах, если бы он был желтым!

      – Белым! Белым! К моему белому пальто!

      – Я боюсь, что для меня он не подойдет, – простонала Дороти. – Я высокого роста, и шишку снизу не будет видно!

      – А сколько же стоит эта прелесть? – робко спросила Джойс.

      – Довольно дорого. Восемьсот франков. Но ведь это Нонпарель. Я, откровенно говоря, пробовала поторговаться, предложила семьсот, но директриса прямо мне сказала: «Не говорите глупостей, вы ведь не дура».

      – Я вовсе не нахожу, что это дорого, – сказала Бекки.

      – Неужели она сказала, что вы дура? – восторженно переспросила Майкельсон. – В таком случае я беру колпак себе.

      – Почему же непременно вы? – холодно остановила ее Бекки. – Мне он тоже нравится.

      – Дорогие мои, – прервала их Фук. – Эта шапочка, конечно, уника, и Нонпарель никогда ни за какие деньги своих моделей не повторяет. Но я могу предложить вам следующее: я знаю одну копировальщицу, которая сделает вам точно такую же шапочку и вдобавок любого цвета.

      – Да, но это уже не будет модель.

      – Но кто же узнает? Точь-в-точь такая.

      – Но тогда она должна стоить дешевле, – сказала Майкельсон, вспомнившая об экономии.

      – Ну, конечно, – поспешила согласиться Фук. – Я уверена, что она возьмет не больше шестисот.

      – Пятьсот пятьдесят, – твердо сказала Майкельсон. – Я и так сижу без гроша.

      – Я постараюсь, – кротко улыбнулась Фук. – Я знаю ваше положение.

      – Значит, мне такую же, но желтую.

      – А мне белую.

      – Мне такого же цвета, как модель.

      – А я оставляю модель за собой, – уцепилась Дороти.

      – Может быть, мне оставить ее за собой?

      Но Фук решительно встала с места.

      – Если мы сейчас же не поедем к Шанель, то мы сегодня не закажем ни одного платья.

      Все испуганно вскочили.

* * *

      Открытка:

      «Дорогой друг! Шлем вам привет из Шамоникса[13]. Мы с Дороти гуляем в ваших шапочках, которые всем очень нравятся. Деньги за мою я пришлю вам из Америки. Сейчас я сижу без гроша, а надо еще заказывать бальные платья. Дороти целует.

      Ваша

Летти Майкельсон».* * *

      Письмо:

      «Дорогая Фук.

      Денег за шапочку я вам не посылаю, потому что она мне не идет и я, вероятно, скоро вам ее верну.

      Привет.

Ваша Дороти».* * *

      – Алло! Это вы, Бекки? У телефона Фук. Дорогая, я жду деньги за шапочку, которую вы у меня купили.

      – Ах, дорогая, это совершенно невозможно. У меня денег нет ни гроша.

      – Так зачем же вы тогда заказывали этот

13

Известный горный курорт.