В конце строки. Паула Гальего

залезла на нашу крышу и не хочет спускаться, – вновь повторил я, думая, что, если произнесу это вслух, фраза обретет некий смысл.

      Я представил, как Ева закусила губу и оглядывается, пытаясь отыскать того, кто поможет.

      – Все случилось так быстро.

      У меня еще было время на то, чтобы развернуться, повесить трубку, найти какой-нибудь открытый паб и сидеть там, пока ее не спустят с…

      – Нико! – крикнула в трубку Ева. – Ты можешь прийти? Ты обязан что-то сделать. Нас она слушать не хочет.

      – Элена не кошка. – Я не верил, что говорил это вслух. – Рано или поздно она оттуда спустится.

      – Нико, пожалуйста…

      – Я иду к вам, – уверил я ее, прежде чем положить трубку.

      Дорога домой была долгой. Или короткой, зависит от того, как посмотреть. Я спокойно поднялся по лестнице на третий этаж, подготавливая себя к тому, что эти четверо напились и все, что они мне рассказали, было всего лишь показавшейся им очень смешной шуткой.

      Ева, Даниель и София стояли посреди гостиной, под стеклянной крышей. Они сбились в кружок и смотрели вверх.

      Черт. Это была не шутка.

      Я закрыл дверь и осторожно подошел, до меня доносились обрывки разговора:

      – Вчера я видела, как она рассматривает фотографии Габриеля. Вдруг она опять взялась за старое? Вдруг она хочет закончить как он?

      – София, это всего лишь крыша, – успокаивающим тоном ответила Ева. – Это не то же самое.

      – Я боюсь, что она опять на нем зациклилась.

      Ева не понимала, куда деть руки: она жестикулировала рядом с Софией, рядом с ее плечами, и не знала, можно ли до нее дотронуться.

      Они обернулись и взглянули на меня, только когда я уже был в двух шагах от них. Когда я увидел их лица, то тоже почувствовал тревогу.

      – Она правда там наверху?

      Ева подошла ко мне и, взяв меня за руку, подвела к месту, где они стояли.

      Играла музыка, слишком радостные песни для таких обеспокоенных лиц.

      Через стекло я увидел силуэт Элены, чуть вдали, она сидела, подтянув колени к груди.

      – Как она туда залезла?

      – Через балкон, – ответил Даниель.

      Я удивленно заморгал глазами:

      – А зачем вы открыли балкон?

      Мы никогда не открывали эти балконы из-за разросшихся до непроходимости кустарников.

      – Потому что Элена хотела посмотреть, сможет ли забраться на крышу.

      Я вскинул брови:

      – То есть вы знали, что она хочет туда залезть?

      – Я не знала! – вскинулась София.

      – Мы думали, она шутит, – добавила Ева.

      – А я так не думал. Я знал, что она всерьез, – признался Даниель.

      – Придурок.

      Он пожал плечами:

      – Откуда мне было знать, что потом она не захочет спускаться.

      Мы вчетвером стояли под стеклянной крышей, задрав головы, пытаясь разглядеть в темноте Элену. На несколько бесконечных и странных минут воцарилась тишина.

      – Ну так что, ты ее спустишь?

      Это сказала София, она провела руками по своим коротким темным волосам и заправила их за уши.

      Мне понадобилось