Екатерининский парк. Владимир Анин

быстро перевёл ему на таджикский.

      – Сыпасиба! – выдавил из себя Анзур.

      Екатерина Андреевна ласково посмотрела на него и улыбнулась.

      – Не за что! Кстати! Не откажите в любезности, мне нужна ваша помощь.

      – Щиво изволите? – повторил Сархат недавно выученную фразу.

      – Да, да, я именно об этом. Один мой знакомый обронил здесь свой телефон.

      – Гиде? – Сархат закружился юлой, оглядывая окрестности.

      – Нет, нет! Там! – Екатерина Андреевна показала рукой на пруд.

      – Уах! – хором сказали Сархат и Анзур.

      – Нужно его найти.

      – Гиде искат? Пируд балшой! – воскликнул Сархат, хватаясь за голову.

      – А везде искать не надо, – сказала Екатерина Андреевна, подойдя ближе к пруду. – Вот где-то здесь. От берега до середины, не дальше.

      – Ни, ни, ни, – мотая головой, ответил Сархат. – Никак ни можна! Видишь, написан – купаний запршено! Щилавек у пируд нильзя. Вада палахой, сыразу изирывайся.

      – Как это, взрывается?

      – Быдыщ! – изобразил Сархат.

      – Вы про тот случай с девушкой?

      – Да, да, девущк.

      – Так вы полагаете, это вода такая… взрывоопасная?

      – Савысем апасный!

      Екатерина Андреевна присела на корточки и сунула руку в воду. Сархат и Анзур боязливо попятились.

      – Да нет, бессмыслица какая-то! – сказала Екатерина Андреевна и оглянулась на перепуганных таджиков.

      Весь их вид – перекошенные от страха лица, дрожащие колени – давал понять, что в ближайшее время загнать таджиков в пруд не удастся.

      – А как же вы рыбу ловить будите? – прищурившись, спросила Екатерина Андреевна, вспомнив об их любимом ночном занятии.

      Таджики переглянулись.

      – Берег лавить, – поразмыслив, ответил Сархат. – Лодка лавить.

      – Ну, вот и телефон поищите с лодки, – нашлась Екатерина Андреевна. – Граблями.

      Она кивнула на шанцевый инструмент, который Анзур прижимал к груди. Таджики снова переглянулись, посмотрели на грабли.

      – Ошын гылубако, – заключил Сархат.

      Анзур тем временем приложил метлу к граблям, изображая, как можно нарастить древко.

      – Молодец! – воскликнула Екатерина Андреевна. – Какой сообразительный юноша! Кстати, Сархат, всё время забываю спросить, кем он вам приходится?

      – Пилимянник унук, – ответил Сархат.

      – Стало быть, внучатый племянник?

      – Ага! – Сархат улыбнулся, снова обнажив свой золотой запас.

      – Прямо как мой Андрюша, – проговорила Екатерина Андреевна. – Тоже сообразительный, только всё время смотрит в рот начальству.

      – Щито смотрит? – переспросил Сархат.

      – Да так, неважно, – отмахнулась Екатерина Андреевна. – Ну, так мы договорились? Поищите телефон?

      Звонок в дверь вывел Морозова из оцепенения. Он взглянул на часы и сообразил, что уже минут сорок сидит с пультом в руках перед выключенным телевизором.

      – Ты? – воскликнул Морозов, увидев за дверью Заболоцкую.

      – Я думала, ты обрадуешься.

      – Я