Если меня будут преследовать призраки. Миранда Сан

Мы и так задержались.

      Садясь за лабораторный стол, Кара встретилась глазами с Беном, одними губами шепнув: «Извини». Тот пожал плечами.

      Она выложила ноутбук на стол. Рядом на стуле сгорбился Зак, раскинув ноги так широко, что касался ее коленом. Кара с отвращением взглянула на него и отодвинулась подальше.

      – Итак, вот что мы будем делать, – обратилась она к Заку. – Постараемся закончить с этим как можно быстрее, желательно за один-два урока,  получим хорошие баллы, и больше не придется терпеть друг друга.

      Кара ожидала, что он возразит, но Зак лишь пожал плечами.

      – Меньше работы, если ты все решаешь.

      Это вызвало в ней такое же раздражение, как если бы он сказал что-нибудь саркастичное.

      «Ну же, Кара», – она заставила себя собраться.

      – Как насчет Google-слайдов? – спросила она, открывая браузер.

      Зак изогнул бровь, словно глупостью было даже спрашивать. Он извлек откуда-то вишневый леденец на палочке за те пятнадцать секунд, которые Кара смотрела на экран, и теперь элегантно удерживал палочку длинными пальцами, словно позировал для фото.

      – Как скажешь, босс, – согласился он, небрежно пожимая плечами, и да, он явно пытался разозлить ее.

      Кара молча закипала. На кону баллы по биологии. Они с Заком теперь связаны, и она не позволит ему утащить ее за собой на дно.

      Тихо обозвав его bèndàn[17] – едва ли мистер Урсан посчитал бы это попыткой продуктивного сотрудничества, если бы вдруг услышал и если бы понимал по-китайски, – Кара снова посмотрела на экран. Они работали в напряженном молчании, пока Зак тихо не рассмеялся над чем-то, что увидел в своем ноутбуке.

      Через минуту – снова.

      Кара заметила, что вместо работы над презентацией он флиртовал с Элизой, отправляя ей сообщения.

      – Да ты шутишь?! – прошипела она.

      Хорошо отточенным движением Зак поставил ноутбук так, чтобы она не видела экран, словно делал это миллион раз.

      – К себе смотри.

      – А ты смотри на групповой проект, – огрызнулась она. – Ты должен сосредоточиться на работе, а не на… Блин, неужели так сложно вести себя ответственно? Боишься, что умрешь от этого?

      Зак вскинул голову.

      – А ты меня заставь.

      – Если бы я могла, мы бы сейчас вообще не разговаривали! – Кара понимала, что говорит громче, чем нужно, и глубоко вдохнула. – Будешь тратить время впустую – нам придется встречаться чаще.

      – А тебе бы это понравилось, да? – Глаза Зака сузились.

      Кара понизила голос.

      – Иди к черту.

      Зак подался вперед. Его голубые глаза цвета арктического льда внимательно изучали ее. Зрачки расширились.

      – Вот там и увидимся, – ответил он.

      – Как у вас дела?

      Кара чуть не упала со стула от неожиданности. Мистер Урсан появился из ниоткуда, выжидающе глядя на них.

      – Хорошо, – она с усилием улыбнулась. – Все хорошо.

      Зак молчал, а зная его, она не сомневалась: парню это давалось нелегко.

17

Придурок (кит.).