Медуза. Клайв Касслер

облако, но не сделали даже мелкого углубления в покрывавшем батисферу толстом слое ила.

      По просьбе Остина пилот опустила ДУА на дно и направила прожекторы на шар. Пытаясь привлечь весь свой опыт, всю свою практику, Остин смотрел на изображение.

      Он обдумывал, какие технические средства понадобятся, чтобы вырвать Б-3 из клешней океана, когда справа на мониторе появилась какая-то тень. Там что-то двигалось. Оно на мгновение показалось и исчезло.

      – Что это было? – воскликнул пилот.

      Прежде чем Остин смог высказать догадку, экран потемнел.

      Глава 8

      Завала лежал на боку; правая рука была придавлена бедром, левую, согнутую, он прижимал к груди. Ногам не позволяла двигаться какая-то мягкая тяжесть. Не обращая внимания на резкую стреляющую боль под ухом, он поднял голову и увидел, что у него на коленях ничком лежит Кейн.

      В тусклом свете, который обеспечивали батареи аккумулятора, Завала увидел, что каюта завалена бумагами, музыкальными дисками, одеждой, бутылками с водой и другими незакрепленными предметами. Завала дотянулся до наушников и поднес их к уху. Тишина. Он проверил наушники Кейна. Не было даже треска помех.

      Обрыв связи был зловещим признаком, но природный оптимизм не позволил Завале зациклиться на этой неудаче. Он пошевелил ногой, высвободил ступню и столкнул Кейна с другой ноги. Кейн перевернулся на спину и негромко застонал.

      Болезненное усилие вызвало у Завалы приступ тошноты. Он снял со стены аптечку, разбил ампулу и помахал ею у себя под носом. Острый запах привел его в чувство.

      Он снял свой талисман – вязаную шапочку. Робко ощупывая голову, он обнаружил шишку величиной с куриное яйцо. Полил водой из канистры ткань компресса и осторожно прижал к голове. Даже легкое прикосновение вызывало боль, но ноющая пульсация утихла.

      Завала сунул под голову Кейну подушку. Снял с Кейна шапку и приложил компресс. Кейн поморщился и широко раскрыл глаза.

      – О! – произнес он.

      Добрый знак.

      Завала уменьшил давление, но держал компресс на месте.

      – Простите, док. Флоренс Найтингейл не смогла приехать, так что вам придется довольствоваться моими услугами, – сказал Завала. – Попытайтесь пошевелить пальцами рук и ног.

      Кейн согнул-разогнул кисти и стопы, потом согнул ноги в коленях и поморщился от боли.

      – Вроде бы ничего не сломано.

      Завала помог Кейну сесть и протянул ему канистру. Он подождал, пока Кейн сделает несколько глотков, и спросил:

      – Что вы помните, док?

      Кейн задумчиво поджал губы.

      – Я смотрел в окно и описывал на камеру свои наблюдения.

      Он посмотрел на свои наушники.

      – Не трудитесь, – предупредил действия коллеги Завала. – Наушники не работают.

      Лицо Кейна приобрело цвет овсянки.

      – У нас нет связи с поверхностью?

      – Временно… Продолжайте.

      Кейн глубоко вдохнул.

      – Мы видели какую-то необычную большую рыбу или кита.